【编者的话】著名文学评论家哈罗德·布鲁姆有句名言:不读坏书,犹如不过坏日子。经典故事参与了我们最初的世界观构建与情感启蒙,童年时期捧读一本好书,不仅点亮了人之初的日子,也是成年后不褪色的记忆。眼下,上海市小学低年级、幼儿园纷纷开学,课外亲子互动读什么?这份书单给孩子,也推荐给永葆童心的大人。
《安徒生童话全集》
叶君健 译
草鹭文化·译林出版社
1835年,为了“争取未来的一代”,丹麦作家安徒生决定给孩子写童话,出版了第一部童话集《讲给孩子们听的故事》。此后数年,每年圣诞节安徒生都会出版一本童话集。草鹭文化联合译林出版社,以叶君健生前再三修订的最后一版译稿为底本,参照初版《安徒生童话全集》进行设计,集结为最新版《安徒生童话全集》,收录了叶君健全部译稿共计166篇,参照1978年初版分册,共16册,第16册补充收录《穷女人和她的小金丝鸟》《乌兰纽斯》两篇故事。
安徒生童话译者众多,各家译本各有千秋,叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,1988年由丹麦女王亲自授予“丹麦国旗勋章”。值得一提的是,叶君健是唯一将“小美人鱼”翻译为“海的女儿”的译者。这种浪漫与诗意,与安徒生的原文息息相通。为了帮助孩子们了解安徒生、读懂安徒生,这版《安徒生童话全集》在每篇童话后面附有译后记,不仅是介绍安徒生创作背景的“导读”,也是与孩子的一次次促膝谈心,温暖共读。
《矮人星上的矮人》
[意] 翁贝托·埃科、欧金尼奥·卡尔米
王建全 译
上海译文出版社
《矮人星上的矮人》是意大利著名作家翁贝托·埃科,联合意大利著名画家欧金尼奥·卡尔米创作的三则科幻图文故事:《炸弹和将军》《三名宇航员》和《矮人星上的矮人》,世界观、地球观和宇宙观,这些看似深奥的话题,通过三个有趣的小故事和幽默谐趣的插画娓娓道来,简单却不失深刻,传达了两位作者对现代文明的警醒和对人类未来的思考。
《给女孩的创意手指画》《给男孩的创意手指画》
[德]伊洛纳·莫尔纳 著 邬盈姣 周敏 译
上海译文出版社
这套送给男孩女孩的创意手指画礼物书,包含200个超酷炫的手指画图案,包括恐龙、海盗以及精灵、小矮人等超过60个有趣角色和童话人物。无需画刷,用手指和印泥就能创造出可爱的手指画作品,是共度亲子闲暇时光的极佳活动。
“爸爸妈妈请回答”系列
中国大百科全书出版社
科学与艺术、知识与审美、科技与人文,从来就不是也不应该是对立割裂的。正是从这个角度出发,“爸爸妈妈请回答”系列分三册《为什么我感觉不到地球在旋转》《为什么艺术作品中有些人没穿衣服》《为什么鱼儿不会淹死》,分别选取有关科学、艺术、动物领域孩子关心的重要问题,将科学与艺术有机结合进行知识讲解和启迪发散性科普。在尊重孩子提问的基础上,作者循循善诱,以小见大,引出更多的思考,以孩子的好奇和表达点亮了自我思维与认识。比如在艺术分册中,通过“为什么艺术作品中有些人没穿衣服”“画里的人都是谁”“为什么有的艺术作品看上去不清楚”等有趣问题,介绍古希腊艺术、肖像画、抽象艺术、印象派等丰富的艺术常识。
《DK儿童艺术百科全书》
中国大百科全书出版社
DK首部中文版艺术百科全书,延续儿百风格,内容包括绘画、雕塑、摄影、音乐和舞蹈五部分,是一本包罗万象的艺术百科全书。本书用精美的图片,生动的语言,丰富全面的知识带领孩子们进入缤纷的艺术世界,穿越艺术的历史,满足孩子们的种种好奇心,全面讲述了世界上伟大艺术的演变过程。
美育不仅仅是一项艺术技能,也提高孩子感知美,创造美的能力,塑造孩子心向美的人格。孩子对艺术的喜爱和好奇心远大人的想象,从史前洞窟壁画,小孔成像摄影,到古典乐、优美的芭蕾,小朋友们在书中畅游艺术世界。大量跨页大图的清晰呈现,让这部百科也是相册,仿佛将美术馆带回家。
“我的第一本成长励志漫画书”
上海教育出版社
畅销韩国十余载的“我的第一本成长励志漫画书”引进出版,丛书含《学霸们都在用的35个学习方法》《不再拖拖拉拉的10个行动魔法》《让我发挥创造力的8个神奇魔法》等十册,以校园和家庭生活中的常见问题为题材,囊括了读书学习、健康人格、生活技能、职业梦想等多个方面。内容轻松有趣,每本为孩子解决一个令他们深感困惑的难题。故事里没有说教,没有必须遵守的规则,更多是科学高效的方法和暖心正向的引导,给正经历成长烦恼的孩子减压,用感同身受的方式巧妙告诉孩子如何面对成长。
“唱游世界”系列
华东师范大学出版社
荣获“美国家长选择奖金奖”的“唱游世界”系列共5册,含《从中国到塞内加尔》《从比利时到巴西》《从马里到路易斯安那》《字母歌》《明天是重新开始的机会》,精选全球五大洲近六十个国家地区的经典童谣,由北美作曲家重新编排,原生态母语演唱,让孩子乘着音乐遨游世界。三段梦和旅行的奇遇故事,巧妙地将各地区催眠曲串联起来,配以大地色系插画,在视听结合的体验下学习语言、地理、音律、艺术。
《古诗带你去探秘(美绘版)》
华东师范大学出版社
由DOWEL创作中心编创的《古诗带你去探秘(美绘版)》含3册,用颇具现代感的精美插图和STEAM课程元素来解读传统古诗词。该丛书以古诗为原点,辐射自然科学、人文地理、传统文化、生活常识、科学小实验等知识点,以形象生动的插画和通俗易懂的语言呈现,让孩子们以愉悦的心态走进传统文化。
《泡泡美人鱼1》
华东师范大学出版社
以国家文化出口重点项目“泡泡美人鱼”IP为蓝本创作的《泡泡美人鱼1》(5册),神秘梦幻的冒险青春设定,浪漫唯美的剧情演绎,直面8-12岁少女青春期面临的问题,引导她们平稳度过这段敏感而又重要的时光。友谊、自信、勇敢、坚强、自信等主题,三个女孩的成长故事,辅以海洋生物的科普知识、鼓励动手的手账日记,帮助孩子们认识自我、超越自我、掌握未来。
《MOVE图鉴 昆虫》
日本讲谈社 编 王星 译
后浪·大象出版社
《MOVE图鉴 昆虫》由日本最大出版社讲谈社制作的面向儿童及青少年读者的科普图鉴,以新颖设计理念和一目了然的系统性编排呈现昆虫世界知识。全书共收录了1200多种昆虫,有的是身边常见的,有的是世界闻名的。每种昆虫不仅有全彩标本图片可供鉴赏,还附有习性、活动时间、栖息环境等信息介绍。除了标本图片之外,本书还有许多生态图片,展现了各类昆虫的捕食、繁殖等令人惊奇的生活细节。通过这本图鉴,读者可以了解昆虫纲动物的全貌以及每种昆虫的特点,为它们多姿多彩的一生而感到惊叹。比如,每一类昆虫的介绍都分为“生态页”和“标本页”两部分,生态页通过自然摄影作品和文字详解,展示昆虫的英姿以及它们生活的方方面面,标本页使用专业标本实拍图,细致展示昆虫的身体结构与特征。随着阅读能力和知识储备的增长,小读者便可以通过本书由浅入深地感受到昆虫世界的奇妙。
《都市昆虫记》
李钟旻 著 三蝶纪 审校
商务印书馆
大多数生活在城市的人们,可能除了蝴蝶、甲虫等明星昆虫物种之外,往往对许多生活于周遭的常见昆虫视而不见。本书是第一本以大城市环境为出发点的昆虫之书,专门介绍城市居住环境中的常见或特殊的昆虫,这些出现在都市里、居所旁,我们身边随处可见的昆虫邻居,就是本书最重要的主角。 这本书可以带领读者认识我们的昆虫邻居,学习在都会环境中亲近昆虫,享受观察自然的乐趣。
《诺贝尔奖获得者与儿童对话》
[德]贝蒂娜·施蒂克尔 编张荣昌 译
生活·读书·新知三联书店
成人看待儿童期的认知和道德问题时应当渐渐丢掉自己的优越感。须知,儿童的提问甚至会难倒最有智慧的成人哲学家——为什么1+1=2?为什么有男孩和女孩?我们为什么必须上学?妈妈和爸爸为什么必须上班?为什么布丁是软的,石头是硬的?为什么有贫穷和富裕……有时候小孩子会突然出其不意地向我们提出一个个问题。大问题,小问题,愚蠢的问题,聪明的问题,傻问题,好问题,简单的问题,艰深的问题——整个生命充满了问题,如何精妙回答这些问题?不妨听听诺奖得主的选项。
《哲学家与儿童对话》
[德]里夏德·达维德·普雷希特 著
王泰智 沈惠珠 译
生活·读书·新知三联书店
父母如何向孩子解释这个世界?本书作者在一个盛夏与儿子偕行漫游柏林,走进大自然与社会:登电视塔、参观各类博物馆、进教堂,旅途中的所见所闻,引起了儿子许多好奇的提问。身为哲学家的父亲试图和儿子探讨解答这些看似简单而触动日常生活的大问题,他时而与儿子轻松和谐对谈,时而切磋,时而启发引导,时而讲故事,生动有趣地呈现给孩子奇妙的大千世界和社会复杂的人生百态,帮助孩子更好地理解这个世界。
加雷斯·B·马修斯(1929-2011)是美国当代哲学家,儿童哲学的开创者及先锋人物,与“儿童哲学之父”李普曼齐名,著有“儿童哲学三部曲”《哲学与幼童》《与儿童对话》和《童年哲学》。他既懂哲学,又懂孩子,潜心于儿童哲学的思考、写作和教学,曾在澳大利亚、德国、日本、挪威、以色列等国家的小学主持哲学讨论课。他强调儿童有自己的哲学,成人不应把孩子看作“未成年人”,而应平等待之,甚至视之为“成人之父”。这种理念有助于了解儿童的精神世界,培养他们的哲学思维,保护其天真和好奇。
图片:出版方
编辑:许旸
责任编辑:王彦