上海歌剧院2019年最重要的巡演项目“飞越太平洋——上海歌剧院交响乐团美国巡演”将于1月22日启程。为期39天的巡演时间内，乐团将横跨美国东部和中部的14个州22个城市，演出22场音乐会，涵盖4套12首中外经典曲目。这不仅是上海歌剧院交响乐团首次踏上美洲大陆，也是上海歌剧院首次如此大规模、长时间的在美国当地主流剧场进行商业演出。

眼下，上海歌剧院交响乐团正进入密集排练期，接受巡演三个指挥的“车轮式指导”，压力可想而知。可无论是上海歌剧院院长许忠，还是剧院首席指挥张国勇都认为，现在的压力远不及接下来39天22场演出体力、精力和表演的消耗。可一旦“打过这一仗”，乐团的凝聚力、演奏水准以及整体素质都将会有一个质的飞跃。对于这一点，团队上下都深信不疑。

说是打仗，一点也不夸张。除掉国际长途飞行时间，和美国境内的长途飞行，剧团几乎每一天都有一场演奏。而巡演城市间距离少则两三小时车程，多则六七个小时。“不是在巡演演出现场，就是在巡演的路上”，这样的描述一点也不夸张。上海歌剧院院长许忠说，对于这样一种高强度的巡演，更侧重考验的演奏员的耐久力与自控力。是否可以在繁忙的行程中专注于音乐本身，而不被其他事务所打扰。

不仅如此，抛开美国本身的工作模式和文化习惯与中国的巨大差异性不谈，艺术家们每演出一次，都要以最快的速度去适应这些不同剧场自身的条件和特点。这不仅是对乐团艺术家们身体承受力的一次巨大考验，也是一次对他们专业素养和业务能力的巨大考验。

除了时间跨度和演出密度的考验，乐团还要经手气候的挑战。巡演途径美国北部极寒地区佛蒙特州，户外零下20度的环境下要克服身体的不适，及时调整进而完美诠释音乐，听上去都是“不可能的任务”。期间，乐团还将横跨了中国传统的农历新年，无疑又增加一重巡演难度。

不要说是对于演奏员，对于经常参与海外演出的张国勇都是一种挑战，已过花甲之年，面对多个经典大部头和未知的观众群体，难度可想而知。可他反而有些兴奋，纽约、波士顿去得多了，反而想要跟着这一趟旅程，真正深入了解当地的古典音乐接受度，感受当地的风土人情。

不去纽约、波士顿等大城市，转而深入美国中部与东部很多对于中国十分陌生的中小型城市，也是此次巡演的特别之处。

据介绍，按照美国当地对商业演出的一贯规定，外国演出团体若想在美国本土进行演出必须有当地的演出公司的支持和对业务的代理。在文化和旅游部中国对外文化集团有限公司的推荐下，哥伦比亚艺术管理公司抛出橄榄枝，并最终成功洽谈了22家剧场。

虽是名不见经传，却不乏当地颇为著名、设施优异、历史悠久的演出场地。比如查尔斯顿盖拉德艺术中心（Charleston Gaillard Center）一直是查尔斯顿最重要的、最大的剧场，举办了数千场演出和市政活动。自上世纪八十年代起，查尔斯顿交响乐团便入驻于此。1977年创办的斯波莱托艺术节更是让查尔斯顿这个城市在世界范围享负盛名。安德逊艺术中心（Anderson Center for the Performing Arts）每年主办超过175场演出，观众超过10万人次。艺术中心著名的Osterhout音乐剧场配有伸缩墙和可移动玻璃窗，在夏季时可转换成露天剧场，使之变成一个拥有2670座位的大厅。蒂莱斯表演艺术中心（Tilles Center for the Performing Arts）则是位于长岛地区的一家顶级音乐厅，中心每年演出季推出超过70场演出，主办项目均是邀请在音乐、戏剧、舞蹈领域世界著名的艺术家，著名钢琴家郎朗曾于2014年在此地举办个人音乐会。位于新泽西州的梅奥艺术中心（Mayo Performing Arts Center）历史悠久，前身是建于1937年的社区影院（Community Theatre），见证了好莱坞的黄金年代，现已成为新泽西州最重要的艺术文化场馆。弗吉尼亚交响乐团的常驻剧场阿尔茨费格森艺术中心（Ferguson Center for the Arts）是下弗吉尼亚半岛（Hampton Roads）区域最好的艺术表演中心，《吉屋出租》《妈妈咪呀》《四十二街》《名扬四海》等著名百老汇音乐剧均在此登台演出过。截止到目前，各剧场的演出门票已售完八成，部分剧场已经售罄，票价则从公益价的30美元至98美元不等。

这次随团出巡的还包括著名指挥家上海歌剧院首席指挥张国勇、常任指挥林友声、张诚杰。作为乐团的首席指挥，张国勇和林友声与上海歌剧院交响乐团早已是合作无间。张国勇凭借其对肖斯塔科维奇作品独特的见解和老道的指挥功力，曾指挥乐团合作的肖斯塔科维奇《d小调第五交响曲》在沪上掀起不小的波澜，此次“肖五”也将作为赴美曲目之一。而林友声此前与乐团合作的系列品牌音乐会“喇叭与鼓”“疯狂动物节”总是开售即抢票一空。两位指挥皆已年逾六旬，但面对此次巡演可谓精神饱满，信心十足。相较之下，青年指挥家张诚杰作为后起新秀近年来也颇为活跃。不仅曾担任美国大都会指挥大师约翰·内尔森及以色列指挥大师丹尼尔·奥伦的助理指挥，也指挥过上海歌剧院多部歌剧及音乐会作品。此外，这次巡演不仅集合了上海歌剧院交响乐团首席陈阳岳彤、张乐等优秀的艺术家们，还将邀请屡获国际大奖的青年钢琴演奏家宋思衡、青年小提琴演奏家花卉共同参与。

在曲目方面，此次巡演歌剧院协同演出商，共同挑选了四套12首曲目。这其中，包括钢琴协奏曲《黄河》、小提琴协奏曲《梁祝》两部极富代表性、且世界闻名的中国经典。今年分别是《黄河》与《梁祝》诞生的50周年和60周年，相信两部曲目蕴含的中国民族音乐元素和传统音乐元素，都将带给美国中东部观众一次全新的体验。在张国勇看来，对于乐团而言，美国观众是陌生的。而对于美国中小城市的民众而言，同样是了解亲近中国文化的一次机会。所以，演奏员不仅带着精彩呈现曲目的使命而去，更带着宣传中国文化的使命。

此外，配套曲目中也包括德沃夏克《e小调第九交响曲》、肖斯塔科维奇《d小调第五交响曲》、柏辽兹《幻想交响曲》等规模宏大、风格多元的世界经典交响作品，还选择了《命运之力》《塞维利亚理发师》《纳布科》等意大利经典歌剧的序曲，充分展现出乐团演绎多种风格曲目的艺术水平。

许忠强调，他对于上海歌剧院交响乐团的定位绝不是“伴奏乐团”，所以这次美国巡演练兵还只是一个开始，未来希望歌剧院旗下的合唱团、舞剧团、交响乐团在合作无间演绎中西歌剧的同时，也能成为独立的品牌在世界舞台亮相。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

图片：上海歌剧院供图

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。