90秒的表白，100分的热爱！上海外语频道ICS诚邀中外青少年用90秒英语短视频，小视角大情怀，一起说出“爱上海的理由”，展现与新时代同向同行、共同前进的新生代新气象。在这一集中，我们将顺着小骑手王子曦、姜皓奇的骑行线路，在浦江两岸45公里的水岸线饱览城市风光。

王子曦、姜皓奇自述：

大家好! 我是王子曦。我是姜皓奇。我们来自上海民办位育中学。

对我们来说，没有比沿着黄浦江骑自行车探索上海更奇妙的事了。我们骑得越远，对上海的了解就越多，我们也就越爱上海。

我们滚滚向前的车轮下是美丽的黄浦江滨江绿道，绵延于杨浦和徐浦大桥之间，全长45公里，由于其高品质、美丽的景观和便利的设施，吸引了越来越多的居民在江边散步、慢跑或骑自行车。

骑行不仅锻炼了我们的身体，还将我们与大自然联系起来。后滩公园是这条绿道串起的众多生态空间中的一个。云朵在天空中飘荡，树木在上方摇曳，一旁是水波荡漾，骑行在后滩的绿道上，我们也成了大自然的一部分。上海不仅有高楼大厦，人们也可以在这里享受大自然的乐趣。

在这绿色之链上还有一些别致的公园，呈现出一种结合过去和现在的神奇风格。这里是位于徐汇滨江的龙美术馆，这里还保留着原北票码头的煤炭漏斗。这样新颖的设计不仅低碳，而且让我们更加贴近上海的过去。

黄浦江骑行让你惊艳于一个全新的、绿色的、充满活力和创新力的上海。继续骑行，上海永远不会让你失望。

我爱上海。

My Favorite Shanghai EP38｜Wang Zixi & Jiang Haoqi: Biking Alongside the Huangpu River #shortvideoshowcase #vlog

Presented by Wang Zixi & Jiang Haoqi

Hi everyone! I am Wang Zixi; I am Jiang Haoqi. We are from Shanghai Weiyu International School.

Forus, nothing is more fantastic than exploring Shanghai by cycling along  the Huangpu River. The further we cycle, the more we learn about  Shanghai, and the more we love Shanghai.

Beneath  our wheels is the beautiful Huangpu River Greenway. Stretching between  Yangpu and Xupu Bridge, the 45-kilometer-long greenway has attracted  more and more residents to walk, jog, or cycle along the river due to  its high-quality, beautiful landscape and convenient facilities.

Cycling  not only exercises our bodies but connects us with nature. The Houtan  Park is one of the ecological spaces threaded by the Greenway. With  clouds drifting in the sky, trees swaying above, and creeks flowing

alongside, we become part of nature. So, Shanghai is not only about  high-rises but natural playgrounds for wild fun.

Also  on the Greenway are some chic parks, presenting a magical mix of the  past and present. Here's the Long Museum of Art at Xuhui Riverside Park.  Outside, the coal funnel of the former Beipiao Coal Terminal still

stands. Such a creative design is not only low-carbon but also connects  us with the past Shanghai forever.

So,by cycling along the Huangpu River, you will be amazed by a new,    ecological, vibrant, and innovative Shanghai. Cycle on; Shanghai will  never let you down. I love Shanghai.

来源：新民晚报

编辑：钱亦琛

责任编辑：施薇

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。