当地时间8月22日，美国现任第一夫人梅拉尼娅在个人社交账号上发布动态，宣布在一个多月的翻修之后，白宫玫瑰园已经翻新完成，感谢所有参与、协助过此项目的人们。

据梅拉尼娅表示，由于白宫玫瑰园的上一次翻新已经是1962年的事了，很多设备都无法满足当下的需求，因此此次翻新目标之一是“满足现代总统职位的动态需求”，因此在摄像机、照片和通道等设备上都进行了更新。据悉，此次的翻新经费是来自于私人援助，而非白宫的日常开销。

不过这次翻新却将梅拉尼娅再次推上了舆论的风口，不少网友表示“不如将这笔钱用于新冠肺炎的治疗和药物研发”、“翻新的还不如从前”、“这哪还是花园，根本就变成了草坪”。

按照惯例，玫瑰园主要用于非正式媒体见面会及各类宴请、庆祝活动。自新冠肺炎疫情开始，玫瑰园更是得到了空前的重用，因为在这里举行新闻发布会，可以保证与会人员足够的安全距离。

编辑：钱亦琛
责任编辑：范菁