“不要问我,去问中国,好吗?”5月11日,特朗普如是回答哥伦比亚广播公司(CBS)华裔记者江维佳的提问,图源:《华盛顿邮报》视频截图
在抗击新冠疫情一系列的糟糕表现中,美国总统特朗普为自己找到了一个“闪光点”——如今美国在病毒检测规模上领先于全球。
不过在5月11日的白宫新冠疫情每日例行记者会上,哥伦比亚广播公司(CBS)华裔记者江维佳(Weijia Jiang,音译)对此“闪光点”的一个提问令他愤而离场。
“你说过很多次美国在新冠病毒检测方面远胜于其他国家,但那又如何?美国每天还有很多人因为病毒而死去,每天依然有许多新增确诊病例,为什么这对你而言成为了一场全球化的竞赛?”在发布会的最后一个提问机会,江维佳问道。
特朗普回答,“世界上每个国家都有人因疫情而失去生命,或许这个问题你该去问问中国。别来问我,去问中国好吗?如果你问他们,会得到一个出乎意料的答案。好了,请你身后那位记者提问。”
江维佳认为他的回答颇含针对自己是华裔身份之意,“你为什么专门对我说?”
“我是告诉所有会问出这个令人恶心的问题的记者,请下一位提问。”特朗普说。
随即,他指向站在江维佳身旁凑近话筒准备提问的美国有线电视新闻网(CNN)记者凯特兰·柯林斯(Kaitlan Collins),适才为了不让江维佳继续追问,他点名让柯林斯提问。
不过,特朗普显然还沉浸在对江维佳问题的愤怒中,甚至没让柯林斯提出问题就点名下一位记者,见柯林斯试图解释,特朗普直接宣布发布会结束然后愤而离场。
江维佳的问题为什么会让特朗普如此愤怒?
因为本质上,江维佳是在质问特朗普,是否在乎美国人民的生命?为什么把政治诉求凌驾于公众生命之上?
就大规模进行病毒检测,美国专家和政客的共识是以此了解新冠病毒在人群中的真正“渗透力”。美国多州,尤其是重点疫区的州长,都将检测结果作为评估是否解除封城、多大程度重启经济活动和开展针对性隔离措施的重要指标。在累计死亡病例已逾8万例的美国,这举措关乎美国民众的生死。
而美国约3.3亿民众(据美国人口普查局报告,2019年美国人口为3.282亿)的生死问题是美国的内政,作为美国总统,守护山河无恙、百姓安康,本是一国之主应尽的责任和应有的担当。江维佳的提问将特朗普苦心转移多日的火力引回了国内,也引到了他身上——失去了那么多百姓,此时此刻美国在全世界是什么地位还重要吗?你该为此承担什么责任?
然而,特朗普一句“每个国家都在死人”就把这8万余条生命的惨重代价轻轻巧巧地带过去了,接下来的“问中国”恐怕令美国民众心寒,试问向中国问什么?问中国为何没有守护好美国人民的健康?
众所周知,新冠病毒检测问题实属美国内部应对不力,从疫情一开始美国疾控中心的试剂盒出现质量问题,到迟迟不放开受检测的标准,再到试剂盒的供不应求;美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇3月12日在国会作证时承认,缺乏对新冠病毒进行大规模检测的能力是美国公共卫生系统的“失败”。
美国公共卫生系统的“失败”,向中国问什么?
特朗普说,江维佳的这个问题“令人恶心”,他的用词不太准确,这个问题恐怕令他恐慌。
美国高居不下的死亡病例在令人心痛之余,也令人疑惑,为何由人民票选出来的特朗普,这个高喊“让美国再次伟大”的总统,无法护百姓周全?
事实上,美国已经无数次问过中国,对于美方不合时宜的声音,外交部发言人华春莹曾表示,疫情发生以来,中方始终本着公开透明和负责任态度,采取了最全面、最严格、最彻底防控措施,全力遏制疫情扩散蔓延,及时向世卫组织(WHO)和国际社会同通报疫情信息、分享防控经验,开展国际防控合作,并且在力所能及范围里提供防疫物资。
对美国,中国也有疑问。
华春莹表示,“我们非常想问的是,中方用两个多月时间迅速控制住了疫情,而美国国内确诊病例却不断攀升,美国过去一段时间都做了些什么?如果中国能做到,美国作为世界上医疗、技术、物资都最发达的国家,如果采取同样认真态度,和中国政府一样同样以人为本,珍视每一个生命,它应该可以比中国做得更好,我们也希望它可以做得更好,但是为什么现在会这样?美方为什么会任由疫情发展到今天的程度?我认为美国是值得反思的,汲取教训,亡羊补牢现在还不算太晚。我们奉劝美方停止向中方甩锅,转移视线,先把自己事情做好,人民的生命是高于政治私利的,在适当时候,美国人民也应该得到一个清楚的解释和交代。”
希望美国能给得出答案。
作者:苏展
编辑:苏展
责任编辑:施薇
*文汇独家稿件,转载请注明出处。