21日是伊丽莎白二世94岁生日，按照传统，伦敦多个地点当天将举行鸣枪仪式。

英国媒体18日报道，由于英国新冠疫情严重，即将迎来94岁寿辰的英女王伊丽莎白二世决定取消鸣枪庆生方案，低调过生日。

王室消息源告诉英国媒体，女王提出取消鸣枪仪式，因为她觉得眼下氛围不适合举行庆祝仪式，更不应为了举行仪式费力作特殊安排。英国独立电视台记者克里斯·希普最先报道这一消息。他在推特上写道：“受新冠疫情危机影响，我们今年不会以任何特殊方式庆祝女王陛下的生日。”

消息人士说，这应该是女王在位68年来，第一次提出这种要求。

据英国卫生与社会保障部消息，截至当地时间4月18日9时，英国累计确诊新冠肺炎病例114217例；截至当地时间4月17日17时，医院死亡病例15464例。

代理主持政府事务的英国外交大臣多米尼克·拉布16日宣布，当前让公众保持“社交距离”的限制措施将延长至少3周。

本月5日晚，英国媒体播出伊丽莎白二世的特别讲话。在这一提前录制的讲话中，英女王感谢医护人员，鼓舞民众以自律和勇气面对疫情。11日晚，她发表复活节讲话，强调“自我隔离能保障他人健康”，同时给民众打气，说“新冠病毒不会击败我们”。

伊丽莎白二世1926年4月21日出生，1936年成为王储，1952年即位。2015年，她打破维多利亚女王的纪录，成为在位时间最长的英国君主。伊丽莎白二世的生辰是在4月21日，不过由于4月伦敦天气欠佳，英国王室将女王的官方生日庆典定在6月。通常，4月女王会与家人和朋友一起庆生；而在6月将举行盛大的公开庆祝活动：女王通常会观看著名的军旗敬礼仪式、进行阅兵、以及在阳台上接受国民的欢呼。

编辑：施薇
责任编辑：范菁