据外媒报道,美国总统唐纳德·特朗普16日在白宫接待意大利总统塞尔焦·马塔雷拉并发表演讲,演讲中特朗普称美国和意大利之间牢固的关系,从数千年前就开始共享政治、文化遗产,可以追溯到古罗马时代。
特朗普说,"从古罗马时期起",美国和意大利就有着共同的历史。他承认喜欢意大利航海家哥伦布并称赞美国与意大利长期交往的关系。白宫在推特中引用了特朗普的话。
特朗普说这番话后,身后的意大利语翻译表情瞬间亮了:你认真的吗?
看到这段话,网友炸锅了:美国建国才两百多年,跟意大利有千年历史渊源?
一名昵称叫cvfeatherestone的网民为特朗普进行了历史知识扫盲,他写道:"历史课:古罗马始于公元前八世纪,公元五世纪灭亡。美国于1776年通过了《独立宣言》。我想念读过历史的总统。"
喜剧演员Fugeslang写道:"哥伦布抵达527周年纪念日两天后,他便说美国和意大利有着几千年共同的遗产,可以追溯到从古罗马时期?而白宫还在推特账户上重复了这一点。"
网友神奇小女侠写道:他想笑死我吗?
也有网民为特朗普辩护的,比如LizardLord写道,"他不是谈字面意义上的外交关系,而是共同的理念。宪法受古罗马的影响,这就是特朗普所指的关系。"
来源:俄罗斯卫星通讯社、腾讯、新浪微博
编辑:李伶