当地时间周一,因为一句“order”走红中国社交媒体的萌老头、英国下议院院长约翰·伯科宣布辞职,时间将是10月31日脱欧当天。
自英国公投决定脱欧以来,一场旷日持久的“脱欧大战”,让英国的下议院频频出现在网友们的视野之中。持不同意见的各方在下议院进行了许多激烈的辩论,每当场面快要失控时,全世界网友们便注意到了这位“灵魂”——约翰·伯考伯考总是大声反复喊着“order! (肃静!)”出面控制场面。他是把这个词说得最有韵味的人,“order!order!orderrrrrrrr!”幽默里透着威严,委婉中不失讽刺,提醒议员们要遵守纪律,安静听完别人的发言。正因为他每次声嘶力竭维护秩序时的可爱摸样,议长很快就因为这无奈心累的“Order”在网上逐渐走红,甚至还有人为他的“Order”制作了视频。
就在议会再次否决约翰逊提前大选提案前,伯考在英国时间9日宣布,如果提前大选通过,他将在周一晚上辞职。如果没有,那他将于10月31日(脱欧期限)离职。
按照他自己的说法,因为在英国可能脱欧前的这段时间,议会也许会“很热闹”,所以最好有一个有经验的人在这段时间担任议长。《纽约时报》指出,这意味着他的继任者将由本届议会选出,由于本届议会“挤满了反对约翰逊的议员”,就算未来的议会是被约翰逊控制,它也无法任命一个更听话的议长。
这位二战以来任期最长(10年)的议长在演说中警告,历届保守党政府都试图强推脱欧计划,政府觉得议员应该搁置自己的想法,不要去过问,但这与议会的职责相悖。他说,坐满这个议会的,都是一些出于国家利益,出于公众福利,出于自己的职责去行在他们看来是利于国家之事的人,这些人,不是被委派的代表,而是被选出来的代表。《纽约时报》认为,这番话是对约翰逊政府愤怒的训诫。
在宣布了自己的辞职决定后,伯考收到了来自反对派议员的掌声,工党领袖科尔宾称伯考完全改变了议长的工作方式,他赞道:“因为有你做议长,本届议会更加强大。因为有你做议长,我们的民主更加强大。”
然而保守党议员则保持了沉默,《卫报》称他们质疑他的公正性,并在最近几周指责伯考试图为“留欧派”提供便利,阻止英国“硬脱欧”,为议员们控制下议院事务的努力提供方便,让议长一职不再中立。
不同党派对议长的态度直接体现在了媒体对这件事情的报道上。
《每日电讯报》以“议长想对其继任者说的最后一句话”为题
《卫报》题目是“最后的Order”
《金融时报》称“在辞职之际,议长用公开的演说捍卫了下议院的立场”
伯考在宣布辞职计划时表示:“在我担任议长的整个任期内,我一直在寻求增加这个立法机构的相对权威,对此我绝对不会在任何时间,在任何地点,向任何人道歉。"
据悉,一个世纪前,约翰·伯考的祖父母从罗马尼亚来到了英国定居,父亲是一名出租车司机。出生于普通的犹太家庭,约翰·伯考自幼表现优秀,成绩突出,对政治有极高的兴趣,在大学时就对时政热点十分关注,曾呼吁制定移民“协助遣返”计划。毕业后,约翰·伯考逐步踏入政坛,成为一名保守党议员,于2009年当选保持中立的、无党派色彩的下议院议长,2015年连任至今,是第二次世界大战以来第一个三次当选下议院议长的人。
2017年美国总统特朗普对英国进行国事访问期间,约翰·伯考罕见地强烈反对特朗普在英国下院演讲,并表示,被邀请在英国议会威斯敏斯特大厅演讲“不是自动的权利”而是“一份荣誉”,而反对特朗普在此演讲,“反对种族主义和性别歧视”是“非常重要的考虑因素”。
编辑:李伶
责编:周辰