西班牙中部的圣巴托洛美村庄，前晚庆祝“圣安东尼”庆典，居民升起火堆，骑着骏马跳跃过熊熊烈火，村民认为“过火”可消灾解厄，驱走病魔，这项民俗活动在当地已有500年传统。

居民策骑马匹在火堆间奔驰，相传火焰和烟雾可以净化和保护它们，并在新一年送上祝福。 这些马匹多年来久经训练，不怕冲入火堆，不过这样的桥段却引来动物保护团体的批评。

灯火节在每年的圣安东尼日前夕举行。 根据传说，圣安东尼生前很喜欢动物，并医治过不少患病的动物，所以获奉为动物守护神。 而在圣安东尼日当日，不少西班牙人都会带他们的宠物到教堂祈福。

居民埃纳德斯表示：“对我来说这很特别，因为我父亲自小就带我来。”

而就算不骑马的人，亦可以在火堆旁跳舞和饮酒，一同庆祝。 虽然多年来有不少保护动物组织批评活动漠视动物权益，会对马匹造成伤害，不过居民说他们会采取一切措施保护它们，包括编起它们的鬃毛和尾巴，以免着火。

当地的市长玛汀（Maria Jesus Martin）表示，活动中没有马匹被烧焦，也没有马因此受伤，她认为部分质疑庆典的人根本不了解传统。

编辑：范菁
责任编辑：王秋童