整修后的美琪大戏院内景还原了1941年的老建筑味道。本报记者叶辰亮摄

淡黄色的外立面和火红的字体宣告阔别观众5年的美琪大戏院“原汁原味”地正式回归。今晚，俄罗斯国立芭蕾舞团《天鹅湖》在这里上演，意味着改造修缮后的美琪大戏院正式开门迎客，进行试运行期。据悉，在春节期间，还将有多场演唱会、综艺晚会在美琪大戏院“热身”上演，进行剧场演出效果的“测试”，4月正式开张。昨天，记者进入了改造修缮后的美琪大戏院，先睹了老牌戏院的新样貌。

如果不低头看而错过戏院门厅这个图案就可惜了

踏入江宁路66号美琪大戏院的大门，便是与历史的一次邂逅。戏院门厅的地面上，米色背景与紫罗兰色放射线条组成了一个向外扩散的同心圆图案。“如果不低头看而错过这个图案那就可惜了。”美琪大戏院总经理裘冠伦介绍说，这正是1941年戏院落成时的原本图案，是在这次改造修缮过程中偶然发现的。

在此次大修之前，美琪大戏院每隔十年都会进行一次修整，因而门厅中这一水磨石铺就的图案曾被大理石覆盖。去年3月份，施工人员凿开地面时，意外发现大理石底下的图案。之后经过剥离，原先的图案逐步被清理出来。“水磨石工艺以前很流行，后来渐渐失传了。”裘冠伦说，为了能够让此次修缮还原出1941年老美琪的味道，管理团队专门到川沙等地找来了老师傅，请他们按照当年的配料恢复原先的工艺，从而让这座曾被誉为“亚洲第一”的戏院恢复了往昔的风韵。

看完脚下，抬头向上。一盏主体由3个多边形叠加而成的吊灯也颇有特色。据了解，当年著名设计师范文照设计美琪大戏院的时候，采用的是现代派装饰主义风格，一种十分重视装饰的艺术风格。然而，在施工时，因为种种原因，包括吊灯在内的5件物资在运输过程中遗失，最终只能采用了一盏造型简单的吊灯予以代替，多少留有遗憾。

此次改造修缮，设计师章明结合美琪的建筑风格重新专门设计了这款吊灯，让范文照原本的设计得以更为完整地呈现出来。

美琪大戏院改造修缮工作结束之前，曾邀请一批老员工前来参观，这些伴随着美琪成长的职工看了非常激动：“这就是我们当年工作时候的戏院啊！”

为了让美琪大戏院这次历史上规模最大、时间最长的改造修缮能够取得最佳效果，戏院方面经过多方努力，终于在城市建筑档案馆中找到了几十张当年建院时的老图纸。裘冠伦表示：“这些图纸保留了不少细节，对于改造修缮意义重大。”

舞台、观众席添加现代高科技元素

“修旧如旧”是这次改造修缮的基本要求。然而，适应新时代的新特点，提升剧场功能，也毫无疑问是改造修缮的根本目的。所以在门厅、外立面等方面恢复当年风貌的同时，改造修缮后的美琪大戏院在舞台、观众席则添加了不少现代高科技元素。

观众席分为上下两层，共1261个座位，大红的座椅颜色仍然充满着时代记忆。不过坐下之后，便能感受到观赏舒适度的提升。除了椅垫材质更为有效地支撑人体外，座椅之间的间隔也被增加了5厘米的距离，这样“一个拳头”的距离让观众有了足够的腿部空间。礼宾部服务人员表示：“即便是体型高大的欧美观众也完全不必担心坐着憋屈。”

座椅下方还新增了空调送风口，这般下送风的设计能够让每一位观众都处于十分舒适的观赏环境，告别了以往某些座位夏季太冷、冬季太热的尴尬局面。裘冠伦说，这样的设计在上海的老剧场中，还是独此一家。

此外，为了弥补一些角落的观赏缺失，戏院方面特意增添了4块大屏幕，演出时能够将舞台上的景象实时反馈在屏幕上，不再有观看死角。

为了更好地适应现代舞台灯光的发挥，原先屋顶“田”字形的设计被换成了“品”字形。对此，专业人士解释说：“在以电影放映为主的剧场环境下，对于顶部灯光要求并不高；而现在美琪以综合性演出为侧重，则要考虑到舞台灯光的独特设计需求。”采用“品”字形设计后，舞台射灯被巧妙安排在最上方那个“口”中，使得戏院在保留传统元素之余，提高了灯光的使用效率。

与之相对应，硕大的舞台上，硬件设施也得到很大程度的提高。舞台设施全面升级成美国音响设备和葡萄牙吊杆，足以满足各类演出的需要。值得一提的是，美琪此次还引入了一套演出调度设备，通过一块手表大小的设备就能够实现演员、乐队、灯光、音响等全方位的指挥调度，保证舞台演出和现场指挥调度的安全性和流畅性。

相关链接 美琪大戏院大事记

始建于1941年

原大华饭店地块当年被上海亚洲影院公司租用并兴建影院。影院由中国著名建筑师范文照设计，馥记营造厂承建，占地2592平方米，建筑面积达到3357平方米。

“美轮美奂，琪玉无暇”之意，定名美琪

大戏院原本想起名为“大华大戏院”，不过这个名字已经被其他人使用，只能作罢。院方决定通过向社会征名的方式为新戏院取名。据资料记载，从1941年6月25日至30日期间，戏院方面就收到2000余封来信，最终依照“美轮美奂，琪玉无暇”之意，定名为美琪大戏院。

曾是上海西片首轮放映影院

1941年10月15日，这个被海内外人士誉为“亚洲第一”的美琪大戏院正式开业，戏院方面有意将美国20世纪福克斯影片公司的五彩歌舞片《美月琪花》作为首场公演。在此之后，美琪在相当时间内都是上海放映西片的首轮影院，当时可谓“一票难求”。

曾改名为“北京影剧院”

“美琪”并非始终是这座地标性戏院的名字。1966年时，因靠近北京西路，这座戏院曾被改名为“北京影剧院”，直到1985年5月恢复“美琪”之名。

梅兰芳、乌兰诺娃等大师都曾在此演出

诸多经典都曾经在美琪的舞台上得以演绎。抗战胜利后，之前蓄须明志，拒绝为侵略者演出的梅兰芳选择在此正式复出。1945年12月28日至次年1月7日，梅兰芳演出了《刺虎》《思凡》《断桥》等剧目，轰动一时，观者如潮。

解放初，世界著名芭蕾舞大师乌兰诺娃莅临美琪演出了经典剧目。中央歌剧院、北京人民艺术剧院、上海歌剧院及各省大型团体也先后来此演出。1964年，上海人民沪剧团在此演出沪剧《芦荡火种》。

曾是重要的政治活动场所

美琪还一度成为上海政治活动的重要场所之一。1954年5月，上海市第一届人民代表大会就在此召开。