今年是美国记者埃德加·斯诺首次访问延安85周年,海伦·斯诺首次访华90周年。由中国人民对外友好协会和陕西省人民政府主办的“新时代斯诺”国际论坛,今天上午在延安市红星园隆重开幕。政府部门、国际友人代表及国内外专家学者200余人,围绕“国际友人与中国共产党的故事”开展线上线下交流探讨,为促进中外民心相通、推动构建人类命运共同体建言献策。
中国人民对外友好协会会长林松添、陕西省副省长魏建锋等出席开幕式并致辞。工合国际主席、伊莎白·柯鲁克之子柯马凯,美国埃德加·斯诺纪念基金会主席西德尼·伍德(线上)、美国海伦·斯诺基金会主席亚当·福斯特(线上)、犹他州前参议员霍华德·史蒂文森(视频)分别致辞。
爱泼斯坦夫人黄浣碧、傅莱夫人江国珍、汉斯·米勒与中村京子的儿子米德华、郑律成的女儿郑小提、阳早与寒春的儿子阳和平、海伦·斯诺侄子埃里克·福斯特、萧三与叶华的儿子肖立昂、李立三与李莎的女儿李雅兰等国际友人与会。
魏建锋在致辞中表示,在中国共产党的百年奋斗历程中,以埃德加·斯诺、海伦·斯诺、马海德、诺尔曼·白求恩、路易·艾黎等为代表的众多国际友人,将自己融入伟大的解放事业和中国革命中,以亲身经历的事实向世界宣传报道中国共产党带领全国各族人民争取民族独立和人民解放的伟大征程,书写了国际友人与中国共产党休戚与共、风雨同舟的革命友谊!国际友人与中国共产党的百年友谊见证了中国共产党成长壮大并走向世界的光辉历程。
林松添在致辞中表示,回顾中国共产党百年党史,可谓“大道不孤”。中国共产党所从事的正义事业不仅得到中国人民的广泛认同,而且始终得到国际有识之士的理解、同情和支持,一路走来从不孤单。在中国共产党带领中国人民顽强抗击日本法西斯侵略战争和进行新民主主义革命的艰难时刻,一大批国际有识之士冒着生命危险不远万里来到延安,同中国共产党和中国人民同甘共苦、结伴同行、并肩战斗,为中国革命和社会主义建设事业奉献了青春和智慧,做出了巨大的牺牲和贡献,发出了正义之声。很多国际友人还长眠在了中华大地。
他说,此次在延安举办系列纪念活动,一是表达感恩之情,二是表达敬意之心,三是告慰国际友人,他们当年作出的正义选择是正确的。四是希望激励更多中外有识之士,接续和弘扬大爱无疆的新时代国际主义精神,为推动构建人类命运共同体而不懈奋斗。
林松添表示,“埃德加·斯诺并不是共产主义者,但他的看法和报道,坚守真实客观,追求公正良知,不带意识形态偏见,展现出敏锐的政治眼光和实事求是的职业操守,让中国党和人民永远纪念他。”“我们热切呼唤有更多心怀人类和世界未来的国际有识之士深入了解中国,客观报道中国,向世界展示一个客观立体全面的中国,共同推动国际社会走合作共赢、共同发展的新路,携手共建人类命运共同体。”
海伦·斯诺基金会主席亚当·福斯特线上致辞表示,作为海伦的侄孙,我十分感谢中国人民为庆祝海伦造访中国90周年而做出的努力,中国人民对海伦一直满怀敬意,让我深受感动。尽管她已长眠,但仍然激励着我继续与中国搭建友谊的桥梁。海伦·斯诺基金会的任务就是保护、促进、继续发扬海伦的事业和精神,构筑中国和世界之间相互了解的桥梁。他认为海伦的功绩对文化和教育、商业、地方政府三个领域影响重大,这也是基金会继续发展的目标。“我最感谢的是她为我们树立的榜样,激励我去接触、结交朋友,并为增进中美之间理解尽绵薄之力。”
犹他州前参议员霍华德·史蒂文森在视频致辞中表示,看到你们在中国纪念一位犹他州的女儿,看到你们以这样的方式向海伦·斯诺致敬,确实令人欣慰。我们今天要以她为榜样,更清楚地了解对方,更进一步的相互尊重,我们今天的世界需要美国和中国之间建立交流桥梁,犹他州和中国都可以通过增加对话和实际合作而受益,以确保我们将对方视为和平与繁荣的伙伴。
与会嘉宾及斯诺研究专家学者在两天会期里,围绕“国际友人与中国革命”、“国际友人与工合运动”、“呼唤新时代斯诺”、“国际友人精神传承”、“国际友人与中国抗战”、“国际友人著作研究”等专题展开研讨。
“埃德加·斯诺是第一个采访红色革命根据地的西方记者,是世界范围内最早断言‘中国革命进入由中国共产党领导的新阶段’的作家,是第一位向世界报道中国‘一二·九’运动的西方记者,是第一个站在天安门城楼参加国庆观礼的美国人。”陕西省斯诺研究中心主任、西北大学外国语学院院长胡宗锋教授认为,埃德加·斯诺以一名新闻人应有的原则和精神将所见所闻记录到他的著述中,将一个真实的中国客观地报道给全世界,增进了世界人民对中国革命及中国共产党的了解,为中美两国人民的相互了解和友谊作出了突出贡献。
据胡宗锋介绍,由埃德加·斯诺组织编译的中国短篇小说译著《活的中国》,收录了鲁迅、茅盾、丁玲、巴金、沈从文、林语堂、萧乾、郁达夫、郭沫若等人的短篇小说,是认识旧中国现实和展望新中国前景的开端,“为当时西方国家了解中国建构了一座精神桥梁”,让西方读者看到了一个被鞭笞着的民族的累累伤痕以及这个民族倔强而高贵的灵魂,被美国《太平洋事务》盛赞为“具有巨大价值的社会档案”,被英国《泰晤士报》赞誉为“中国人民的朋友埃德加·斯诺和妻子海伦·福斯特倾尽五年心血为中西文化交流献上的一份珍贵礼物”;由其撰写并出版的《红星照耀中国》用不争的事实向世界宣告:中国共产党及其领导的革命事业犹如一颗闪亮的红星不仅照耀着中国的西北,而且必将照耀全中国!
“在极具挑战性的时代,我们最需要的是开诚布公的对话。”胡宗锋认为,“中国欢迎新时代的‘斯诺’!在国际政治风云变幻莫测的今天,时代呼唤像埃德加·斯诺这样的新闻人秉承客观公正的态度、不带有任何政治色彩和党派偏见地报道中国,促进文明互鉴,实现民心相通。”
本次论坛由陕西省人民对外友好协会、陕西省广播电视局、陕西省宋庆龄基金会、延安市人民对外友好协会、陕西省斯诺研究中心承办。开幕式上,还发布了《斯诺,未竟之路》纪录片。
作者:文汇报驻陕记者 韩宏
编辑:赵征南
责任编辑:付鑫鑫