“修复技术路线合理、修复方法得当、修复资料档案完备,修复效果良好,通过项目验收。”昨天下午,河北省文物局组织专家在杭州对中国丝绸博物馆(以下简称:国丝馆)所承担的“河北遵化清东陵出土丝织品保护修复项目”进行验收,河北省文物局博物馆处处长李宝才、清东陵文物管理处副主任曾广友、清东陵博物馆馆长李寅及故宫博物院研究员苑洪琪和王允丽等国内顶级专家一致表示,修复圆满成功,通过项目验收。如此,一百多年前的20多件丝织品,其中主要来自慈禧定东陵地宫和容妃园寝地宫出土的“后宫遗珍”再现昔日的雍容华贵。
为将此批修复后的珍品呈献于大众,中国丝绸博物馆与清东陵文物管理处共同策划“后宫遗珍:清东陵慈禧及容妃服饰修复成果展”主题展览,于项目验收当日下午在杭开幕。
据了解,本次通过验收的丝织品共20件,主要来自慈禧定东陵地宫和容妃园寝地宫出土,以及北京故宫博物院的拨交,包括袍服、夹衣、鞋帽、枕、褥、被以及荷包等多个品类。
“此批文物的修复方案于2013年3月编写完成,同年8月得到国家文物局批复,2014年起文物分批运至国丝馆。其中19件于2018年修复完成;出土于慈禧定东陵地宫的一件极为珍贵、达2.9米见方的陀罗尼经被,因体量大、工艺复杂、修复难度高,耗时较长,于2019年7月完成修复。”纺织品文物保护国家文物局重点科研基地(国丝馆)主任周旸介绍,在前期分析检测的基础上,对文物进行消毒、清洗、平整等保护处理,再结合每件文物的实际保存状况,设计修复方法,包括局部背衬加固、整体背衬加固以及表面覆绉丝纱等方式实施针线法修复,使文物得以全面妥善保护的同时,提升了可看性。此批服饰无论从科学价值还是历史价值来看,均不容小觑,尤以慈禧太后的残葬服饰难得一见。
据介绍,本次 “后宫遗珍:清东陵慈禧及容妃服饰修复成果展”主题展览,按文物来源分为“慈禧定东陵地宫出土”“容妃园寝地宫出土”“故宫博物院调拨”等三个单元,分别对各类别文物及背后的故事进行描述。这些历经沧桑的服饰,尤其是陵寝中出土的服饰,虽失去了原有的绚烂色彩,但经修复后,仍魅力不减,更增了沧桑与厚重。
▲黄江绸绣五彩五蝠平金佛字女龙袍修复前
▲黄江绸绣五彩五蝠平金佛字女龙袍修复后
其中,黄江绸绣五彩五蝠平金佛字女龙袍出土于慈禧定东陵地宫,慈禧太后入葬时着于最外层。此袍圆领,右衽大襟,左右开裾,袖身镶中接袖和石青色素接袖,马蹄形袖端。斜纹绸面料,团寿云纹绫衬里。袍身饰龙纹九,并用金线绣有“佛”字31个;领缘和接袖饰正龙二、行龙三,两中接袖饰行龙各二,两袖端饰正龙各一,小佛字14个。佛字上应缀有珍珠,但均已缺失。袍身前后绣有“十二章”纹,“十二章”纹本只限于帝王的龙袍上使用。加绣的“佛”字则表现了慈禧对佛教的崇信,以便死后尽快进入极乐世界。
▲铺绒加金丝绣荷花褥修复前
▲铺绒加金丝绣荷花褥修复后
铺绒加金丝绣荷花褥同样出土于慈禧定东陵地宫,为慈禧身下所铺。此褥在斜纹绸底布上以彩色丝线满绣荷花纹样,并钉绣捻金线勾勒线条轮廓。所绣荷花栩栩如生,灵动秀雅,且色彩艳丽。通过染料检测,可知荷花部位浅橘色绣线上的主要色素为橙黄I,属于酸性偶氮染料;荷叶及水波纹部位蓝色绣线上的主要色素为甲基蓝,属于三芳甲烷类染料。这两种染料均由人工合成,在当时应是从欧洲国家进口。合成染料于1856年发明,于19世纪末传入中国。
▲浅蓝色纱彩绣藤萝团寿字衬衣
▲衬衣所镶蕾丝局部
浅蓝色纱彩绣藤萝团寿字衬衣为故宫博物院调拨至清东陵文管处。圆领右衽,捻襟直身,无开禊,半宽袖,袖口内回饰刺绣袖头,图案雅致。主体面料为蓝色罗地上彩绣紫藤及盘金绣团寿纹样,且衣缘饰有蝴蝶纹蕾丝。蕾丝在近代传入中国的时间大约在19世纪60年代,与西方传教士登陆沿海通商口岸有关,在中国被称为“花边”或“抽纱”。咸丰至光绪年间,中国女装最显著的流行趋势,是由清初的简洁素雅向繁复华丽转变,其中女式袄、衫、裙等服装上,开始装饰越来越多的花边。此类所用的西洋花边,当时被称作“鬼子栏杆”,很有可能是在京师流行售卖新式花边,由当时的内务府采买入宫,再缝制于后妃服饰上。
▲修复陀罗尼经被
陀罗尼经被是佛教密宗的宗教用品,相传将它覆盖在死者身上,可以令死者得到超度。本件经被来自清东陵慈禧地宫,用于覆盖慈禧太后尸身。经被独幅织造,长290厘米,宽275厘米,四重边中心为佛塔,缎地织捻金的图文,上有汉字楷书篆体,共25000多字。经被的色彩为棕黄色,依宫中制度当初应为明黄色,原缀有820颗珍珠已遗失,织物产地为江宁(南京)织造。慈禧陵棺内随葬的织金陀罗尼经被,大大超过了习惯的做法,其用料之精,幅面之大,工艺之善,图文之美,都是罕见的。
▲陀罗尼经被(修复后)
▲陀罗尼经被经文局部
另外,为配合本次展览,国丝馆特邀请清东陵博物馆馆长李寅作“走进清陵地宫——以清东陵为例”的专题讲座。该讲座共分五部分:风水、建筑的背后、关于地宫、关于珍宝、关于盗案。主讲人从资料的角度,讲述清东陵出神入化的地理环境,独一无二的建筑风格,神秘莫测的地下宫殿,震惊中外的东陵盗案等等。对清东陵那些闻名中外的殉葬珍宝进行分类阐释,尤其对涉及墓主人穿戴、盖尸等丝织品重点讲述,视角独特,娓娓道来。
本展览展期为2020年8月8日至11月8日,地点在中国丝绸博物馆纺织品文物修复展示馆二楼展厅。
作者:刘海波 李晓雯
编辑:付鑫鑫
责任编辑:蒋萍
*文汇独家稿件,转载请注明出处。