▲书中插图

日前，由喜马拉雅、演员秦昊共同打造的《秦昊·浮生六记》首部白话文有声剧正式上线。节目中，秦昊化身清朝文人沈复，回忆与妻子芸娘颠沛流离，但始终情深意笃的一生。

《浮生六记》是清朝文人沈复的名作，自晚清至今，已流传了200多年，畅销200余万册，也是林语堂、俞平伯、汪涵、胡歌等名人力荐的作品。林语堂将之翻译成英文出版后，在海外引起很大反响，被誉为“晚清小红楼梦”。而有声剧则邀请了国内知名戏剧编剧崔岩在原著的基础上重新编纂，并解决了文言文的理解难点，以更加通俗易懂的方式让听众了解作者深意，体会文中对于人世间最美爱情的描绘，向大家传递生活中的“小确幸”。

“这是一部制作非常精良的作品，也是我第一次在影视作品之外出演有声剧，推荐大家去喜马拉雅收听。”秦昊表示。

▲《浮生六记》人民文学出版社版封面

《秦昊·浮生六记》白话文有声剧共27集，时长约8-10分钟，首期上线15集，之后每天更新1集。同时，有声剧还吸引了多位声音大咖共同演绎。其中，沈复妻子芸娘的声音扮演者为知名配音演员季冠霖，她曾为甄嬛、白浅等诸多影视剧女主角配音。《老九门》中二月红的配音演员杨天翔、《延禧攻略》中魏璎珞的配音演员邱秋、《斗罗大陆》中唐三的配音演员顾然等多位配音高手也倾情加盟，共同演绎这部经典名作。同时，为高度还原剧中古典生活画卷，喜马拉雅还邀请到上海评弹团团长高博文原创、演唱主题曲，加之苏州评弹与精致的后期处理，让听众通过耳朵便可感受200年前苏州的生活样貌。

有声剧上线后，有听众留言：“原来人世间最美好的爱情，在两百年前就发生了”；也有听众表示，通过秦昊的声音感受到“宇宙间最美好的感情”，从此“又相信爱情了”；另有听众点赞该部有声剧的精良制作，对后续剧集充满期待。

来源：本报记者 付鑫鑫

编辑：付鑫鑫

责任编辑：赵征南

*文汇独家稿件，转载请注明出处。