6月23日，英国首相卡梅伦与夫人萨曼莎在一处投票站投票后离开。新华社发

本报记者陆纾文

23日，英国就是否继续留在欧盟举行全民公投。公投从当地时间上午7时(北京时间14时)开始，至当晚22时(北京时间24日5时)结束，初步统计结果预计于24日凌晨(北京时间24日7时)得出。

英国选举委员会公布的数据显示，有资格参与公投的选民人数约4650万，主要分布在英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰等地，居住在海外的英国公民已于早些时候通过邮件投票。

本次投票共设有4万多个投票点，由于23日凌晨伦敦及英格兰东南部分地区因大雨暴发洪水，个别投票站不得不临时关闭或搬离。英国选举委员会表示，在22时前赶到投票站的选民都有权完成投票。

在经历了一整夜的雷雨之后，上午7时不到，已有不少伦敦民众在图书馆、教堂、学校、社区中心等地的投票点排队等候。在接受媒体采访时，投票民众态度不一，一部分人认为“留欧”将带给英国更多的经济上的支持，另一部分人则觉得“脱欧”带来的好处更多。这与本月18日至22日公布的6项民调结果基本相符———“留欧”与“脱欧”的支持率不相上下。

英国加入欧盟至今已有43年。整体来看，年长的英国人大多支持“脱欧”。年近70岁的马克斯表示，英国加入欧盟那年自己已26岁，因此“很清楚地知道加入欧盟前英国是什么样子”，“我们需要在自身经济和移民问题上取得绝对的话语权”。

与之相反，在1980年之后出生的英国人则大多支持“留欧”，因为他们更熟悉留在欧盟的英国是什么样子，对“脱欧”后的未知数充满恐惧。为此，英国首相卡梅伦在公投前呼吁年长者“想想子孙辈的希望和梦想”，“一旦选择‘脱欧’就没有回头路，年青一代不得不承受由此产生的后果”。

卡梅伦夫妇和反对党工党领袖科尔宾当天在伦敦参与投票。苏格兰政府首席大臣斯特金和极力主张“脱欧”的独立党领袖法拉奇也分别前往各自的投票点完成投票。

在英国国会选举中，女王身为国家元首不能参与投票，其他王室成员为了保持中立通常也不参与，但在此次英国是否“脱欧”的公投中，包括女王在内的所有王室成员都有权参与投票。

为了不影响选民作出决定，投票开始后，英国本土媒体对公投的报道内容须遵循严格的规定。无论结果是“留欧”还是“脱欧”，都必须获得半数以上投票者的支持。

不会轻易弥合的分裂

汤诺书

在英国上上下下，这场关于公投的争论让夫妻对立、父母子女反目、手足交恶。就算公投之后，这样的分歧可能也不会轻易弥合。随着公投时刻的临近，英国媒体对这些普通英国人做了一番密集的街头采访和报道。其中《卫报》网站上发布的一则视频报道可对这种分裂略见一斑——

记者的采访从南威尔士开始，这里是脱欧大本营，对外来移民非常反感。在一个小镇，记者走近一位白发苍苍的长者，他正从室内把一块块标语牌放置路边，牌子上写着“投票‘退出’”。记者对他说，有人认为一些“脱欧”人士有种族主义嫌疑。长者看了记者一眼说道：“是这样，他们有表达观点的权利，”边说边把标语牌放妥。一位红衣老妇拖着拉杆箱走来，记者刚上前，她便大声嚷道：“让他们滚!”记者走向另一位老妇，“你看过有关公投的电视节目吗？”老妇的回答是，“电视节目都是垃圾，它们从不报道事实。”“那你说事实是什么？”老妇指了指对面绿树覆盖的山峦，正色说道，“事实是，这是我们的国家，我们不需要他们。”

在前往伯明翰的路上，天上下起了瓢泼大雨。进入市区，雨势减弱，记者摇开了车窗，一位黑人凑了过来。“留，或走？”记者的提问只有三个字。黑人的回答一个字，“走”。

记者走向一家店铺门口，这里站着两位黑人，他们神态平静。记者对其中一位精壮汉子说道：“我这一路走来，遇到许多人，他们火气都很大。”汉子说：“我也生气，只是我不表露罢了。”“哪些事让你生气？”记者问。“所有事情都让人生气，”汉子说道，“生活不如意，工作没着落，站在这里拿着一瓶健力士啤酒。你觉得我很喜欢站在这里和你闲聊吗？　不，我希望离开这里去工作。”

“那么，你是否觉得应该脱离欧盟，修改政策？”“不，如果退出欧盟，结果我们照样是失败者。”“你的意思是，人们应该明白，退出欧盟将使英国更糟？”“谢谢你明白我的意思，不仅是我，连中产阶级也这么认为。”

与这些心情不佳的人相反，也有一些人对未来抱有信心。在曼彻斯特大学毕业生招聘区，记者与几名毕业生交谈。他问其中一位女生，对于未来此刻心情如何？　女生衣着光鲜，长长的睫毛明显经过修饰，她回答说，眼下去向不定，但对未来抱有信心。记者转问另一位女生，就目前而言，该用哪个词汇形容自己的心情？　女生的回答是“忧郁”。不过她在说出这个词汇的时候，脸上挂着明显的笑容。她说自己之所以忧郁，是因为公投在即，同时表示，从利益考量，没有任何理由退出欧盟。这时长睫毛女生插话：“留在欧盟多好，可以到处旅游，没有签证麻烦，手机也可省掉额外费用。”记者问，“脱欧”人士对工作机会减少很不满意，认为是移民抢了他们的饭碗，对此他们是否理解？　一位黑发男生回答，他能理解这些人的心情，“但我的基本观点是，现在已经是21世纪，我们应该接受移民这一现实。”

采访车从曼彻斯特中心城区驶出，十分钟后来到城郊考利赫小镇。与城中心相比，这里显得颇为落魄，记者把这里称为“英国贫困街区之一”。在一所公寓门前，一位带着眼镜的黑人青年告诉记者，“我所学专业是环保型建筑，可是我却找不到工作。15年前我来到英国，我看到这个国家的变化，可是到头来，”他说到这里停住了，双手叠胸，双眉紧锁，眼神中满是哀怨。

“我决定投票‘退出’。”他最后吐出了这几个字。