▲牛津词典。|资料图片
据英国《卫报》报道,《牛津英文字典》23日史无前例地宣布无法选出2020年度词汇,原因是有太多的单词可以概括2020年发生的事件。
《牛津英文词典》追踪了110亿个词汇,“哪一个词最能描述2020年?奇怪的一年?疯狂的一年?迷失的一年?”《牛津英文词典》在其年度报告中说,“实在前所未有的是,英语世界正在以超快速度积累有关冠状病毒的新词汇。”
“冠状病毒(coronavirus)”是2020年度词汇之一,它诞生于上世纪60年代,今年前三个月,毫无疑问,它是被使用最频繁的词汇。
在世界卫生组织于2月11日将病毒定名为“Covid-19”后,“Covid-19”的使用频率迅速超过“冠状病毒”。
《牛津词典》编撰者指出,今年语言学发展最突出的特点是,许多科学术语进入了日常生活,人人都像是流行病学家,对“R值”等科学术语不再陌生。“大流行(pandemic)”一词的使用量是去年的570倍,词组“依据科学(following the science)”使用量也是去年的10倍以上。
此外,“黑人的命也是命(Black Lives Matter/BLM)”被频繁使用,而“脱欧(Brexit)”一词的使用量却下降了80%。
“牛津大学的团队正在标识成百上千个新词和新用法,”《牛津词典》总裁卡斯柏·格拉斯沃尔表示,“意想不到又有点讽刺的是,这一年让我们无法用语言形容,2020年和任何其他年份不同,它充满了新的词汇。”
作者:吴姝
编辑:沈钦韩
责任编辑:宋琤
*文汇独家稿件,转载请注明出处。