1月12日晚,不丹“皇家管理学院”会场喜气洋洋、座无虚席,不丹皇室成员、内政文化部长与秘书、外交部长与秘书以及近300名来自不丹政府、社会名流与在校大学生观众观赏了由中国驻印度大使馆携中国东方歌舞团举办的“欢乐春节”《国色》专场文艺演出,来自东方歌舞团的30名演职人员为现场观众呈现了精彩纷呈的文艺表演,全场观众目不转睛,热烈的掌声此起彼伏。
不丹内政文化秘书索南托杰对中国驻印大使馆与中国东方歌舞团的代表团成员表示欢迎,对其不远万里赴不丹举行文艺演出表示由衷感谢,并对东方歌舞团的艺术水平与国际声誉表示了赞赏。
2005年以来,“欢乐春节”在不丹的举办七次文艺演出,托杰表示“不丹人民十分喜爱这些文艺演出并抱以由衷感谢。我们认为,正是这些中国艺术代表团的访问极大的推动了中不两国人民的相互了解,增进了彼此的友情。今晚的文艺演出再次证明了中不两国间的友好关系。东方歌舞团的表演不仅推动了两国人文交流,并且将极大增进两国相互了解与友好关系。我相信,今晚的演出将会十分精彩,并让不丹人民更好的了解到中国的传统艺术与文化”。
本场专题演出名为《国色》,以舞蹈诗画为题材,以鲜艳的红色为主色调,既体现了中华名族的气韵,也与“欢乐春节”活动的洋洋喜气相映成彰。
表演先以颇具地方特色的小提琴重奏开场,用缠绵悱恻的旋律让现场观众与舞台融为一体。随之而来的是舞蹈《胭脂醉》,尽显东方女性的明媚端庄与知理大气之美。一曲《西风烈》,舞蹈演员以铿锵有力的舞蹈诠释了中国“英雄”的家国天下担当、敢为人先胆魄与“泰山崩于前而色不变”的气度以及精忠报国的志向; 《望闻问切》则以欢快幽默的曲风与舞蹈向现场观众生动的阐释了中医的博大精深;在《贵妃醉酒》的熟悉唱腔中,舞蹈《风华百代》呈现了精彩的京剧“男旦”文化;舞蹈《国韵》与《卯兔邀约》让现场观众随着舞者的身姿徜徉在中华文化的气韵之中。
最后一曲《国色》将本场演出推入高潮,在大气雄浑的红色映衬下舞者时缓时急的舞步中向不丹人民诠释了中华文化的大气磅礴,全场观众不约而同的起立,以经久不息的掌声为演员谢幕,不丹王室成员也起身鼓掌,向每一位舞者表示感谢与祝贺,并上台一一握手并合影留念。
《国色》的总导演沈晨在接受本报记者的采访中表示,自昨天抵达不丹,我们连夜考察了剧场并对节目进行了及时的调整。针对不丹我们对表演的每一个涉及都进行了设计,如开场的小提琴三重奏,我们不仅将原来的曲目改为了不丹人民喜闻乐见的地方民歌,还加以中国乐曲;不同于在印度一气呵成的演出,在不丹我们在每个节目间都有专门内容介绍,让观众了解到中国的青花瓷、中医、京剧等文化乃至于我们一直追求与希望表达的和平。
沈晨导演还表示,本次演出观众规格之高,作为肩负着外交与文化使命的我们此前也着实有些紧张,坦率地讲,这里并不是一个标准的剧院,这让演员与观众的距离特别近,演员的表情与一举一动都在观众的眼中,尤其是对不丹这样一个高规格的观众群体,这对演员形成了一定的压力,但最后演出十分成功,演出结束看到每一位观众的掌声与笑容,我们心里踏实了下来,我相信他们开始喜欢并了解中国文化了。
一位坐在本报记者的女士表示,“这是一场了不起的表演,可以说是我看到最好的一场文艺演出,我希望有机会能够去中国游历”。一名来自“皇家管理学院”的现场观众表示,“我十分享受这场演出,过去只能在电视上看中国表演,但今天当这一切在我眼前呈现时,一切都是那么的了不起。我认为所有国家之间的友谊都来自与文化,通过今天的文艺演出,我们开始了解到中国的文化是如此博大精深,也让我们拥有了更强的探寻中国文化的动力。同时,能够现场观赏中国文化表演对我们来说是十分宝贵的机会,我希望未来还可以有机会到现场观看这样的表演,我相信通过这种方式可以让我们对中国文化的了解不断传承深化,”
作者:文汇报特派不丹记者 章华龙
编辑:孙华
责任编辑:宋琤
*文汇独家稿件,转载请注明出处。