▲ 4月30日，明仁天皇身穿天皇传统装束“黄栌染袍”，在东京皇居宫殿参加正式的退位大典“退位正殿之仪”前，向祖先报告退位事宜。|东方IC

30日上午，日本天皇在皇宫的宫中三殿出席了在位期间最后的宫中祭祀。该仪式被称为“退位礼当日贤所大前之仪”和“退位礼当日向皇灵殿神殿奉告之仪”，天皇在仪式中向历代天皇等报告称即将举行换代重要仪式“退位礼正殿之仪”。

傍晚宣告正式退位

日本天皇即位仪式多为在上任天皇去世后举行。而此次天皇生前退位是在时隔202年后，继江户时代的光格天皇之后的首次退位仪式，也是日本宪政史上首次。

在宫中三殿的仪式上，天皇身穿即位之礼等重要仪式上才能穿的传统装束“黄栌染袍”。从祭祀被视为皇祖神的天照大神的“贤所”开始依次参拜三殿，宣读报告当天将举行退位礼正殿之仪的“御告文”。

今天下午5时左右，退位仪式将在皇居中的正殿“松之间”举行。届时，成年皇族、三权之长、阁僚及都道府县知事代表者等将出席“退位礼正殿之仪”。待从人员将在这里摆放好代表着皇权象征的剑、勾玉、国玺、御玺。

在首相安倍晋三陈述国民代表致辞后，天皇将发表讲话。根据日本《宪法》的规定，退位仪式将作为国事行为进行，预计10分钟左右结束。

▲30日，秋筱宫文仁亲王夫妇乘车抵达皇宫，准备出席明仁天皇行“退位正殿之仪”。| 东方IC

随着换代，秋筱宫将成为第一皇位继承人“皇嗣”，承担皇太子之责。12岁的长子悠仁成为第二皇位继承人。

从今年3月中旬起，天皇退位的相关仪式已陆续开始举行，天皇先后参拜了被视为初代天皇的神武天皇陵（奈良县橿原市）、伊势神宫（三重县伊势市）、昭和天皇陵（东京都八王子市）等地，在今天的宫中三殿祭祀活动和正殿之仪后将完成整个退位过程。

▲ 4月29日，日本东京的车站大屏幕显示“庆祝进入令和时代，感谢平成时代”的字样。|东方IC

多灾多难的平成时代

4月30日，日本明仁天皇在位最后一天，将基于仅限当今天皇一代退位的“皇室典范特例法”退位。退位后天皇将退出所有公务活动，成为上皇。5月1日0点皇太子即位，生于战后的首位天皇诞生。持续30余年的“平成”时代结束，改年号为“令和”。

明仁天皇因1989年1月7日昭和天皇逝世而在55岁时即位，目前85岁。在2016年8月8日发表的视频讲话中，其向国民提出因年事已高无法全身心开展天皇作为象征的问题，流露出强烈的退位意向。由于《皇室典范》规定天皇终身在位，上述讲话成为了使当今天皇能够退位的特例法的成立契机。

天皇在位期间多次发生如阪神大地震、东日本大地震等大规模自然灾害，天皇与皇后一同访问灾区，贴近那些陷入困境的人们并鼓励他们。这些活动被称为“平成风格”，作为皇室活动固定下来。

作者：文汇报驻东京记者 刘洪亮
编辑：刘畅
责任编辑：宋琤

*文汇独家稿件，转载请注明出处。