▲在《绝望的主妇》中饰演主妇勒内特的好莱坞女星费利西蒂·霍夫曼12日抵达波士顿联邦法院。|视觉中国
好莱坞女星费利西蒂·霍夫曼在美剧《绝望的主妇》中饰演的主妇勒内特,为了让自己的孩子上好学校,不择手段,用尽一切办法。如今,现实生活中的霍夫曼3月12日被检方起诉,罪名恰恰也是为了让女儿进入名校而不惜违法。
3月12日,位于波士顿的美国联邦司法人员宣布一份刑事起诉书,将50名电影明星、华尔街金融家告上法庭,理由是这些人参与高考舞弊,涉嫌贿赂高校入学考试监考人员和体育教练。而卷入这起丑闻的名校则包括耶鲁大学、斯坦福大学和乔治城大学。这是美国高等教育涉及面最广的欺诈丑闻之一。
在受到指控的家长中,除了费利西蒂·霍夫曼,还著名律所WFGR联席主席戈登?卡普兰、大型私募基金德克萨斯太平洋(TPG)高层比尔?麦格拉斯汉等名流,以及另一位好莱坞女星洛莉?洛克林。
这件惊天欺诈案的主犯则是加州新港滩市教育咨询公司“边缘大学与职业网络”创始人、今年58岁的威廉·辛格。辛格把自己的公司称为“钥匙”。
该公司网站称,辛格过去二十年来帮助家长和学生“制定一生的游戏计划”,帮助大量申请者“在每一个可以想象的领域拿到了本科和研究生学位”。辛格此前已经向执法机关认罪,并配合警方调查其他涉案人员。
▲威廉·辛格
辛格2014年出版了一本名为《上车:如何跨入理想大学》的书。他在书中自称拥有26年咨询经验,亲手帮助25万个家庭实现梦想。这本书的第33章名为“拍你老师的马屁”,第41章名为“编织你的关系网”。
一位客户向联邦调查局承认,辛格向他推销的时候说,“我们所做的就是帮助美国最富有的家庭将孩子送进名校。” 辛格告诉卡普兰:“有一扇正门,这你要靠自己进入。后门是通过‘机构促进办公室’,那要贵10倍。而我创造了这扇侧门。”
执法机构称,这起欺诈案的广度和大胆程度都令人震惊。联邦调查局动用全国超过200名探员进行了长达数月的调查,被起诉的50位名人分布在6个不同的州。辛格12日在波士顿联邦法院出庭,承认犯有敲诈勒索罪、洗钱罪、欺诈美国罪和妨碍司法公正罪。
起诉书称,从2011年到2019年2月,家长们向辛格支付了约2500万美元,用以行贿教练和名校行政人员,以将他们的孩子以体育特长生身份录取。不过没有学生和大学被检方起诉。
辛格说,“如果我能做个比较,有一扇门是让学生独立完成学业的,还有一扇门是让人们去机构发展,捐出大笔钱,但他们并没有得到保证。然后我设计了一扇侧门,保证家人都能进去。所以这对很多家庭来说非常有吸引力,因为我可以担保成功。”
起诉书称,辛格利用“钥匙”帮助学生在大学入学考试中作弊;或向大学校队教练行贿,后者用伪造的体育证书帮助学生进入大学。辛格用“钥匙”做掩护,让父母无需缴纳任何联邦税就能把钱汇入账户。
辛格常用的一个手段是伪造学生的SAT和ACT成绩;或是伪造病情,让学生免于参加正常考试,而把他们送到休斯顿或洛杉矶参加考试,那里的考场工作人员已被他重金买通。他说,学生们认为自己的考试是合法的,但监考老师会在考试结束后修改他们的答案。辛格说,他会告诉监考官他希望学生得到的分数,监考官收了钱照办。
《纽约时报》报道说,在一项名为“校队蓝调行动”的调查中,政府发现33位名人家长支付1.5至7.5万美元,由辛格安排学生前往事先收买了考官的指定学校参加大学入学考试,从而帮助其作弊。作弊方式包括事先透露正确答案、修改试卷甚至安排他人冒名参加考试。辛格帮助家长以生病或参加婚礼等方式,向原籍地学校请假并转换考试地点。而霍夫曼正是向辛格支付了1.5万美元,由后者安排其大女儿在入学考试中舞弊。
费利西蒂·霍夫曼就是通过给"钥匙"捐了15000美元,让中介在考试中帮自己的大女儿作弊:延长考试时间、秘密纠正答案,让平时只能考出1000分左右的女儿,最终在SAT中考出了1420的高分,顺利被名校录取。
▲霍夫曼和丈夫及两个女儿在今年的金球奖晚宴上。| 视觉中国
另一个常用手段是伪装体育特长生身份。美国大多数名校对有运动特长的学生网开一面,采用不同的录取标准,对高中学习成绩和入学考试成绩的要求往往低于其他学生。
辛格帮助父母不遗余力地把孩子包装成教练希望招募的那种顶级运动员。他伪造学生的体育“资料”包括学生没有参加过的球队和他们没有获得的荣誉。检方称,辛格帮助一些家长提供了孩子参加专业体育比赛的照片,申请者的脸被PS到专业运动员的照片上。
起诉书指,一名申请耶鲁大学的学生的父母向辛格支付了120万美元,帮助她被录取。这名从未踢过橄榄球的学生被描述为南加州一个著名俱乐部橄榄球队的队长,目标是被耶鲁大学女子橄榄球队招募。耶鲁大学橄榄球队的主教练鲁道夫·梅雷迪思因为招募这名学生而收受了至少40万美元。起诉书称,辛格把造假的个人资料发给了梅雷迪思,梅雷迪思随后指定她为招生对象,梅雷迪思知道这位学生根本不会橄榄球。
好莱坞演员、美剧《欢乐满屋》的主演洛莉·洛克林也是通过辛格帮两个女儿伪造了帆船特长生身份,让两个根本不会划船的女儿成功被斯坦福大学录取。
▲洛莉·洛克林和她的两个女儿。|视觉中国
美国大学普遍存在的照顾少数族裔的“平权政策”也被辛格用来造假,让付了大价钱的白人孩子伪造成少数族裔入学。
起诉宣布后,各大学迅速对这些指控做出回应。起诉书称,斯坦福大学帆船总教练约翰·范德默尔从中间人收取贿赂款,并推荐两名学生入学。消息传出后,范德默尔已被解雇。分别受贿130多万美元和25万美元从而徇私舞弊的南加州大学体育教练海内尔和瓦维奇也被解雇。
目前被指控招收了舞弊学生,或者有教师参与舞弊的学校,总共有8所,分别是耶鲁大学、斯坦福大学、加州大学洛杉矶分校、南加州大学、乔治城大学、圣地亚哥大学、德州大学奥斯特分校、维克森林大学。
虽然检方并没有对这些学校提起指控,但出现了这样的事情,对大学来说也是重大丑闻。起诉宣布后,各大学迅速对这些指控做出回应。起诉书称,斯坦福大学帆船总教练约翰·范德默尔从中间人收取贿赂款,并推荐两名学生入学。消息传出后,范德默尔已被解雇。分别受贿130多万美元和25万美元从而徇私舞弊的南加州大学体育教练海内尔和瓦维奇也被解雇。
耶鲁大学校长Peter Salovey在公开信中表示,他对这次起诉暴露的现状非常沮丧和不安,认为耶鲁大学本身也是那名徇私舞弊的前足球教练的受害者。耶鲁正在和政府官员合作,可能会采取经进一步行动彻查此事。
美国高等教育水平全球领先,但名校仍然属于“稀缺资源”。尽管名校有各种“多元化政策”,但公认的事实是,权贵家族进入名校的机率比普遍家庭大得多。BBC称,许多美国人在社交媒体上表达了对此次舞弊丑闻的愤怒,指美国大学已经偏向于“更富有的白种人”。还有网友说,对于比涉案明星们更有权势的巨富阶层来说,通过合法途径向学校捐款为孩子取得入学资格是更简单、合法的途径。
作者:文汇报驻华盛顿记者 张松
编辑:王卓一
责任编辑:宋琤
*文汇独家稿件,转载请注明出处。