律师、社工、物业，不同视角交织成一个个生动精彩的全过程人民民主故事。今天，集结了真实故事的《虹桥的故事：全过程人民民主基层实践录》（英文版）新书发布会在长宁区虹桥街道古北市民中心举行。借由这扇开放窗口，向世界讲述中国式民主的发展历程。近日，该书英文版获评上海市“银鸽奖”最佳出版奖。

与会专家认为，这本书折射出立法意见征集工作上接天线、下接地气，是一辆真正的“民意直通车”，也体现了全过程人民民主在虹桥街道落地生根、开花结果的点点滴滴实践。

新书发布会举办地，也是上海人大全过程人民民主研习实践基地。自2021年9月揭牌成立以来，其积极发挥研习、实践、展示和辐射等功能，加强全过程人民民主理论研究和实践探索，积极推动全过程人民民主融入上海经济社会发展的全过程和人民城市建设的各方面，彰显中国特色社会主义民主政治的特点和优势，助力上海打造全过程人民民主最佳实践地。

《虹桥故事》只是该研习实践基地的成果之一。今年，将继续依托基地开展一系列打造全过程人民民主最佳实践地的品牌工程，继续深化探索实践，希望涌现更多生动成果，为发展和完善全过程人民民主发挥上海首提地的重要贡献。

而古北市民中心所在的长宁区，也进一步夯实机制保障。比如，长宁区委全会专题研究出台实施意见，召开“打造全过程人民民主最佳基层实践地”工作推进会，发布《实践报告》和《案例汇编》，为进一步推动基层各领域实现“五个民主”环节相互贯通，提供指导路径。同时，聚焦基层立法联系点建设，在长宁区10个街镇、重点商务楼宇、行业组织、社会组织、人民团体拓展了一批立法信息采集点，充实了一批信息员队伍，进一步延伸工作触角。不断完善人民建议征集机制，拓宽线上线下有序参与渠道，支持和鼓励基层搭建更多集合民意、集中民智、集聚民力的“直通车”。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。