近日,由中国中福会出版社主办的“中国高科技成就绘本座谈会”在上海举行。座谈会以“中国高科技成就、科普图画书与儿童成长”为主题,邀请来自中国科学院、中国科学技术协会、中国航天科技集团、上海市科普作家协会等众多专业机构的专家学者现场交流。
“科技的发展永远是焦点和热点,高科技选题与时代同频共振,未来我们将继续以中国原创图画书立足上海出版高地,推动出版社走向更高质量发展。”中国中福会出版社相关负责人介绍,自去年8月以来,该社已发起首届“玩转科学”青年科普作者大赛、推出“中国高科技成就绘本(第一辑)”,由此发掘、培育了一批“能讲小故事的大科学家”。通过出版社编辑走进科研院所,与科研人员探讨语言转化的路径,出版社力求以绘本形式为低龄孩童带来最新、最准确的原创科普教育。
中国中福会出版社是中国最早涉足中国原创图画书的首批出版社之一,打造了“儿童时代图画书”系列。从2012年开始,儿童时代图画书主打两条产品线,一条是以《小兔的问题》为代表的文学线;另一条是科普图画书,12年来推出了150多种产品,成为如今推出“中国高科技成就绘本”的基础。科普图画书的选题,主要来源于孩子们的日常生活,如动植物、节气、地理等,呈现出“杂”和“趣”的特点。也涉足科技方面,比如讲中国古代度量衡的《商鞅方升》、简要介绍飞行器知识的《我要飞》等。去年以来,结合中国在航空航天、海洋探测等领域的突破,出版社讲这些高科技成就编辑成面向3至8岁儿童的绘本,再度拓展了《儿童时代》的表现天地,并成为培养孩子民族自信和文化自信的又一途径。
“中国高科技成就绘本(第一辑)”包括《胖胖的胖五,冲吧!》《空间站里有什么》《大飞机的小秘密》《深海的秘密我知道》四本,通过科研人员语言系统的转化,以及美编装帧,将高科技载体的外形结构功能和设计难点呈现除了,为平时没有机会接触这些高科技成就的小读者带来身临其境的感觉。特别是结合比喻、儿童画等手法,以儿童视角写就,尊重儿童对高科技知识的兴趣和接受度。同时,结合工作案例展现科学家攻坚克难的责任担当,让孩子们感受到科学家们身上的爱国创新求实奉献精神,引领和陪伴“藏在读者群里的未来科学家”茁壮成长。目前,第一辑4本作品通过书展、直播带货等形式获得了较高市场认可度,第二辑《子弹头的速度》《天上的星星,地上的路》《桥,跨越山河湖海》《忙忙碌碌的港口》4本书正在创作过程中,同时已开始策划第三辑选题。
正在创作《天上的星星,地上的路》的文字作者解放,是中科院微小卫星创新研究院PNT副主任预研师、助理研究员。这本书介绍的是我国的北斗系统,尽管听起来距离人们很遥远,但他正努力把这些科学知识拉近日常生活。比如,北斗系统入轨时搭乘火箭,因为非常寒冷,很多电子器件不能工作,为了保持温度平衡,科学家会采取一些控制策略,如何让孩子读懂?解放就将火箭比喻成香肠,在天空旋转的过程则比喻成烤肠,由此将入轨过程中控温的策略展现给小读者。
华东师大化学学院教授、市科普作协理事姜雪峰认为,科普有三个层次,一是传递知识,二是传递科学逻辑和思维模式,三是传递科学精神。“中国高科技成就绘本”要贴近孩子,就要在科普延伸上再下功夫,特别是结合孩子们的日常学习进行关联性科普。比如,描述火箭发射,可以融入第一宇宙速度、第二宇宙速度等硬核科技知识点。让孩子们对现在所学课程产生亲切感和代入感,激发学习的动力,埋下更多的“小种子”。
上海市科普作家协会常务副理事长兼秘书长、高级编辑江世亮认为,优秀的科普作家和科普编辑团队很稀缺很重要,要注重作者队伍和编辑队伍的建设。要出版高质量的科普图画书就要请到一流、一线的中青年专家深入参与,把自己最熟悉和最有创造性的科研过程展示出来。
上海市科委科普处处长何家骥建议,除了继续做好内容之外,在营销方面可以着重融媒体发展,通过多渠道合作,比如与科普场馆、育儿机构、培训机构等进行联动宣传,让触达面更广。
作者:单颖文
编辑:王嘉旖
责任编辑:陆益峰
*文汇独家稿件,转载请注明出处。