“作为本次研习营的法国汉学青年学者代表，我希望能在研习旅程中探索字字珠玑的汉语言魅力！在为期一周的行程中，最令我期待的莫过于探访鲁迅故里。作为一名译者，鲁迅先生是我的榜样。”昨天上午，“2022汉学青年学者研习营”在浙江省绍兴、衢州两地以直播连线的方式同步开营。会上，法国翻译家、对外经济贸易大学外籍专家诗正言说：“我相信，鲁迅先生拥有着中国和法国两种文化的灵魂。今天，我无比向往踏上文学大师鲁迅先生的故土。”

据了解，汉学青年学者研习营是国际儒联为培育优秀汉学人才、拓展人文交流渠道、促进文明交流和人民相知相亲而精心打造的重点品牌项目。2022汉学青年学者研习营以“美美与共浙江行”为主题，由国际儒联、绍兴市人民政府、衢州市人民政府和北京语言大学共同主办，活动时间为10月23-30日，为期8天，营员们包括来自日本、韩国、印度、伊朗、加拿大等18个国家的15名优秀汉学青年学者和15名在中国高校攻读汉学相关专业的留学生，分别走进绍兴、衢州，进行走访考察、实践交流、座谈研讨等活动。

“非常荣幸能有这次难得的机会，希望通过此次研习营活动，深入了解中国的文化、思想以及发展前景。”来自日本的爱泽眸说，绍兴是著名的水乡、酒乡、书法之乡、名士之乡，同时还有巨大的未来发展潜力，希望感受中国的传统与创新并传播此魅力。

据悉，未来几天营员们将通过实地考察、体验、学习、研究，深入了解真实立体全面的中国，加深对中国历史文化及当代中国的理解，通过对浙江文化之源的探索和研究，感受古老中国到当代中国的发展变化，感悟中国式现代化的丰富内涵，对中国主张、中国智慧、中国方案形成深度了解和理性思考，在互学互鉴中实现心灵相通。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。