11月13日，在礼乐和鸣中，2021年石化街道“滨海华韵——我与传统文化的故事”举行。朗诵《枸杞花开》、京剧《智取威虎山》片段、剪纸《生肖纳福》……舞台上，石化街道中华优秀传统文化传承人和传承团队，分享他们多年潜心传承的心路历程，铸造共同的文化记忆。

近年来，石化街道以“滨海华韵”为主题，大力开展中华优秀传统文化传承系列活动，特别是“我与传统文化的故事”活动自2019年开展以来，通过深入挖掘辖区内众多传统文化传承人的生动故事，吸引越来越多的居民参与中华优秀传统文化实践，在社会上产生了良好的反响。

3年传承系列活动，文旅融合促进传统文化发展

一到周末，位于石化街道的荟萃园便热闹起来，不少居民结伴前来游园，他们可以在这里学习观看越剧、太极等传统文化展演，海派麦杆画、书法、风筝等传统文化展览。“因为疫情防控要求，有时候游客太多，我们不得不限制人数。”荟萃园工作人员陈箭浩介绍。

位于石化街道大堤路的荟萃园建成于1993年，园内白墙黛瓦、山水相融、景色宜人，但由于地理位置等因素，近些年来平时游客并不算多。2019年，一场将传统文化与文化旅游业融合的传统文化活动让这里重焕活力。陈箭浩记得，那一年，“滨海华韵——我们的节日七夕”游园会在该园举行，汉服秀《霓裳未央》儒雅内秀，古风舞蹈《丽人行》舞姿妙曼，筝笛和鸣《忆江南》曲调灵透……现场，百余人身着飘逸霓裳，置身静谧深幽，体验七夕雅趣，也让荟萃园名声大噪。

石化街道不断传承、融合、创新传统文化技艺，丰富游客体验。今年七一期间，“滨海华韵 红色传承”石化街道庆祝中国共产党成立100周年非遗剪纸花灯展在荟萃园璀璨亮灯，400余盏巧妙融合非遗剪纸技艺的花灯栩栩如生描绘着建党百年辉煌历程，园内游人如织。

风筝锦标赛、“元宵喜乐会”、“周周有展演、月月有展览”……三年来，石化街道以“滨海华韵”为主题，持续开展中华优秀传统文化传承系列活动，将传统文化与景区结合，加速与区域文旅产业、文物等相关产业的深度融合发展，让传统文化在这里枝繁叶茂。

24个传承人（团队），推动传统文化焕发时代活力

“敏而好学，不耻下问”“三人行，必有我师焉”……初冬的傍晚寒意凛冽，石化街道合生小区里却有琅琅书声。原来是七八个孩子和他们的家长，在荟萃文院志愿者的指导下，齐声诵读国学经典《论语》。

“我们通过图文并茂的PPT、生动有趣的故事、精心示范的揖礼和通俗易懂的讲解，有效激发少年儿童对国学的兴趣，使国学润物细无声地浸润着孩子们的心田。”荟萃文院志愿者团队负责人陆正伟说。经过不断培育和探索，该团队不断创新形式，从单一的《论语》诵读，发展到《诗经》鉴赏等，先后举办了赛诗会、古琴曲欣赏等，累计开展公益性国学推广活动363 次，参与人数突破1万多人次。

作为石化街道中华优秀传统文化传承系列活动之一，“我与传统文化的故事”活动自2019年开展以来，共挖掘培育24个中华优秀传统文化传承人和传承团队，荟萃文院志愿者团队便是其中之一。

他们中，既有中国南派剪纸艺术的传承人李孟生，他潜心剪纸半个多世纪，硕果累累；也有追风筝的老人，金山区非遗传承人李德明，三十多年来坚守“金山龙类风筝制作”；还有将无生气的麦秆变成一幅幅栩栩如生的画作的上海金山麦秆画的非遗传承人熊国瑞……

石化街道在挖掘和整合丰厚文化资源的同时，不断加大对传统文化活动的宣传、传承力度，铸造共同的文化记忆。这几年，街道陆续开办了风筝、麦杆画、剪纸、书画、篆刻等培训班，培训居民、学生8500余人次，让其传承后继有人。

作者：薄小波

编辑：张懿

责任编辑：戎兵

*文汇独家稿件，转载请注明出处。