参与中国共产党建党伟业的维经斯基、马林、尼克尔斯基,与中国人民共同抗战的罗生特、傅莱、汉斯·米勒,向世界传播中国声音的魏璐诗、沙博理、爱泼斯坦……回溯历史,包括这些犹太裔友人在内的一大批国际友好人士,积极参与了中国共产党领导中国人民寻求独立、自由、解放和进行社会主义建设的伟大历程。
今天,“中共百年党史中的著名犹太裔国际友人”特展在上海犹太难民纪念馆开幕。本次特展汇集10组犹太裔国际友人事迹,讲述在中国共产党百年征程中,多位犹太裔友人毅然决然与中国共产党站在一起,与中国人民一同浴血奋战、携手奋斗的光辉历程,有力说明了“中国共产党是为人民谋幸福的政党,也是为促进人类进步事业而奋斗的政党”。
“德不孤必有邻。”虹口区相关负责人表示,回首百年,既有中国人民特别是上海人民帮助犹太民族逃离法西斯魔爪的壮举,也有国际友人助力中国革命与建设的义举。这说明中国共产党领导下的革命建设事业不仅仅是中国人民的进步事业,也是全世界人民对正义事业的共同追求。当下讲好这个故事,是提升全球叙事能力的一次实践,也是提升上海城市软实力的重要组成。
犹太难民成为中共党员,中国共产党建起最广泛的世界反法西斯统一战线
展览中的“晋察冀的红医战士傅莱”,曾是流亡到上海的犹太难民,后加入中国共产党,在抗战一线救死扶伤,与中国人民一同冲锋陷阵。上海市委党史研究室研究一处处长吴海勇说,在抗日战争期间,中国共产党建立了最广泛的世界反法西斯统一战线,展现了世界人民团结一致戮力同心,是人类命运共同体的生动诠释。
二战时期,一大批遭迫害而流离失所的犹太裔难民逃亡上海,聚居在北外滩地区,其中就有1939年1月15日抵达上海的傅莱。他起先在虹口难民传染病隔离医院工作,联系上中共地下党后,于1941年12月来到晋察冀抗日根据地。1943年,他通过自己的医术有效遏制了当地疾病的蔓延。1944年,傅莱被调往延安,在极其困难的条件下建立了生产粗制青霉素的实验室,被国际媒体誉为“中国研制使用青霉素第一人”。同年10月,傅莱经聂荣臻介绍,加入中国共产党。新中国成立后,他继续留在中国工作,并加入中国国籍。1980年代在他的领导和深度参与下,建成了我国第一个大型医学文献计算机检索系统。
同样在1939年流亡到上海的犹太难民罗生特,在1941年成为了第一个参加新四军的国际友人,1942年成为中共特别党员。这位“大鼻子神医”在工作之余,还采访了多位中共领导人,相关素材成为后期研究中共党史的珍贵史料。
上海犹太难民纪念馆馆长陈俭介绍,本次特展在日常展陈基础上,将展线拉长,展现了近百年来,一批犹太裔友人为中国共产党领导下的中国革命和建设事业提供的支持和帮助。
来华作战采访,让他们认同中国共产党代表着进步的力量
汉斯·希伯倒在了抗日前线,这位波兰犹太裔记者向世界宣传中国抗日战争的文字,让更多人了解了真实的抗日战场;维也纳大学哲学博士魏璐诗,曾与斯诺、史沫特莱合作,共同向世界报道中国的抗战情况,并在家中掩护过多位处于险境的中国共产党人;1944年随“中外记者西北参观团”来到陕北的爱泼斯坦,在国外重要报刊上发表了十几篇通讯,把中国人民奋勇抗战的故事传送到全世界;随“国际援华医疗队”深入战斗一线的犹太裔医生严斐德,于1950年出版了《中国胜利了》一书……
上海社会科学院国际问题研究所所长王健说,中国共产党领导人民经过艰苦卓绝的斗争,终于取得了新民主主义革命的伟大胜利,这28年的浴血奋战不断吸引着也打动着国际友人主动与中国人民并肩作战。而在华的采访与作战经历,也让他们看到了中国共产党是进步力量的代表,不断加深着他们对中国共产党的认同。新中国成立后,一批国际友人继续加入建设社会主义中国的队伍,将中国文化推向全球,将中国共产党和新中国的故事推向世界。
新中国建立后,沙博理翻译了大量中国文学作品,向世界介绍中国文化,《水浒传》《家》《林海雪原》等一批中国小说,都通过他走向了世界。他曾说,希望用文字的力量,让不同种族不同信仰的人“认识一个真实可爱的中国”,看到新中国的巨大变化。1963年,沙博理加入中国国籍,2010年获“中国翻译文化终身成就奖”。
加入中国国籍的魏璐诗,在新中国成立后继续从事对外传播事业,为中国的发展进步、为增进中外了解做出重要贡献。1957年加入中国籍、1964年加入中国共产党的爱泼斯坦也一直在中国工作,本世纪初出版的《见证中国:爱泼斯坦回忆录》,记录了他用一生实现“我爱中国、爱中国人民、中国就是我的家”的承诺,也展示了他见证的中国近百年发展。
本次特展由中共上海市委党史研究室、上海市政府新闻办公室和中共虹口区委宣传部指导,上海犹太难民纪念馆和中共虹口区委党史办公室共同主办,上海社会科学院国际问题研究所协办。
作者:单颖文
摄影:叶辰亮、单颖文
编辑:王嘉旖
责任编辑:陆益峰
*文汇独家稿件,转载请注明出处。