黄陂南路575号石库门，经过修缮整饬而新近开放的黄浦区党建服务中心，串联起与它比邻而居的两处红色历史遗址——又新印刷所旧址和中共上海区委党校旧址。

日前，这两幢旧式砖木结构石库门建筑外立面的修缮基本完成，正紧锣密鼓地进行内部修缮、打磨，将于今年6月完成修缮布展，对外开放。

现有各类红色革命旧址遗址及纪念设施140余处的黄浦区，正将街区红色资源连点成线。以中共一大纪念馆为圆心，叠加资源，丰富红色圈层，传承红色基因，讲好红色故事。

历史：1920年又新印刷所承印《共产党宣言》中文全译本

修缮工地上，随意拉一位老师傅，都说修这儿光荣，“不得了”。

1920年，位于复兴中路221弄（原辣斐德路成裕里），又新印刷所旧址，《共产党宣言》首部中文全译本印刷出版。共产党人信仰的星星之火也由此点燃。

又新印刷所，寓意《大学》里的“日日新，又日新”。1920年8月，又新印刷所承印《共产党宣言》中文全译本初版1000册。这本书比如今的32开本略小，封面主体为红色印刷的马克思半身坐像，但由于肖像上面的封面标题有错印，于当年9月再版，封面改为蓝色印刷，再印1000册，依然售罄。《共产党宣言》中文全译本出版后不到一年，中共一大在距离成裕里不远处的望志路（今兴业路）石库门里召开。

在又新印刷所的东北向，相距几步之遥，就是开设于1926年的中共上海区委党校旧址。周恩来、瞿秋白等曾来校授课。1927年2月，上海工人第二次武装起义爆发，党校提前结束，随即成了武装起义的临时指挥机关和联络处。

黄浦区委宣传部宣传科科长汪晓涌介绍，又新印刷所旧址象征着早期马克思主义的传播，而中共上海区委党校旧址则是党的理论教育基地，“历史是最好的教科书，红色旧址是最生动、最鲜活的党史学习教育课堂”。

平移：老建筑车载平移，更要精巧落点

去年，这两幢保护性老建筑启动修缮，并于10月完成平移。尽管平移前后距离不足200米，却筹划设计了一年多时间，对技术要求颇高。

砖木结构的老房子结构松散，稍微晃动就怕“散了架”。相关负责人告诉记者，这里面最要紧的步骤，就是把建筑“做成一个可以拖动的盒子”。通过H型槽钢穿墙过，从内到外牢牢固定住每一面墙，让建筑本体成为一个异常牢固的整体。为了最大限度地保护老建筑，施工方经过精细测量、模拟、比对，最终将钻孔的直径规定在2厘米左右，“修补后肉眼看不出来”。

平移的难点也在“一起一落”之间——一幢庞大的建筑，却要精巧地落点于适当的空间内，距离前面的石库门老屋不过1.5米、距离后面老屋只有1米。

通过车载平移，老建筑带着百年前铸就它的所有砖头瓦块，以及厚重的历史，被整体平移到了现有位置。

修缮：精雕细琢中也加入现代手法

“修缮功夫含糊不得。”修缮项目技术人员林竹说。仅以中共上海区委党校旧址的外立面水刷石墙面为例，修缮的第一步，就要对现有保留下来的各式装饰构件拍照、现场测量、画样，待初步清洗过后，水刷石尽显，这时就能对原水刷石墙面的石子品种、粒径、比例及色彩进行采样分析，以便修补一些破损严重的边缘部位。

又新印刷所旧址更需要“强健筋骨”。平移后，原本的内墙成了外墙，难免“弱不禁风”。于是，木构件要加固加密，还要恢复两边的山墙，但这一切，都要在“原有形制、工艺、材质不能改变”的基础上完成。

“上海人念石库门，也叫‘石箍门’，贵在门楣。”林竹介绍。因此整个“石库门”原封不动被搬来，仅在裂缝部位进行补缺修复。

精雕细琢中也加入了现代手法。针对“砖木结构容易受潮”，就在老建筑墙体与新基础之间用混凝土浇筑了隔潮层。

未来，这两处红色旧址将尽快完成内部打磨开始布展，讲述曾在此发生的那些红色故事。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。