伴随着中印两国频繁的经济、文化交流，短视频，正成为越来越多印度人表达自我、记录生活的重要渠道。

作为阿里巴巴创新业务事业群旗下的一款印度短视频社区产品，2017年底推出的VMate已俘获了不少印度年轻人的心。搬砖小伙、舞蛇大叔、摩托车特技表演达人、家庭主妇、街头小贩……无数普通印度人把生活搬上了网络这个更大的舞台，收获着来自世界各地的点赞和祝福。

“过去一年多的时间里，我们大概挖掘培育了四千名印度短视频网红，有网红月收入超过20万卢比，无论男女老少，也不分城市或乡村，短视频的拍摄让很多人获得了自信和被尊重的感受。”VMate用户运营高晨介绍。

自2018年5月开始常驻印度后，中国姑娘高晨一年有三分之二的时间都在印度工作。到过印度大富豪的家门口，也到过许多贫穷的城中村和偏远村寨，她的工作不仅限于调研普通用户，更多的是发掘、培养和维系印度短视频生产领域的“网红”。高晨说，“我们在挑选达人的时候主要去看这个人本身能不能代表一个群体、一个圈层，考虑我们的用户在看到他的时候能不能产生共鸣。”

如今，高晨和几名中国同事以及三十多位印度同事一起工作。为了培养新网红、开拓新用户，他们的足迹遍布印度十多个城邦和无数村寨。依靠这样一支中印组合的团队，VMate在基本的内容运营逻辑上，针对印度市场进行了短视频内容本地化和产品差异化定位的探索，互联网技术的普惠也给更多人带去了快乐。

在城市街头、田间河边、奶牛厂、纺织厂……高晨和同事们手把手教用户一整套技能，从穿着、题材、段子、表演到拍摄，甚至还要培训他们如何进行封面图选择、颜色搭配、配乐筛选等细节，让拍摄、观看短视频的娱乐形式在印度遍地开花。

过去一年，VMate增长迅速，从UC内孵化的创新产品成为阿里旗下的明星创新公司。数据显示，VMate日生产UGC内容已超百万条，月活用户超过3000万。而这一创新产品“扎根”印度市场背后，积淀和探索已经超过10年。

2009年，UC开启出海征程，2011年率先在印度开设办公室。十年来，随着印度市场的变化，UC Browser从工具转型内容平台，与当地机构媒体、有创作能力的自媒体人共同成长，成为当地人获取资讯、板球赛况等信息的重要站点，也是人们短视频等娱乐内容消费的重要平台。旗下智能营销平台UC Ads也成为中国出海品牌和印度当地企业的有力合作伙伴。

因为这群中国互联网创业者的到来，火遍中国大江南北的短视频技术，也在印度生根发芽。从信息获取方式的不断丰富到表达的日益多元，以VMate为代表的创新模式，正为每个印度普通人创造着展现自我的平台。

作者：徐晶卉
编辑：周渊
责任编辑：邵珍

*文汇独家稿件，转载请注明出处。