旧车棚变多功能活动室，新添的儿童乐园趣味课堂正在讲课，“合味厅”老年餐厅又推出了营养美味的实惠套餐……这是北京市大栅栏街道厂甸11号院社区居民的日常生活，也是中外记者的一日“西城体验”。2月13日，2022北京新闻中心主办“双奥之城新气象——2022中外媒体北京行”城市形象特色采访活动,来自中外20家媒体的35名记者走入厂甸11号院，近距离感受北京老旧小区的“华丽变身”。

▲北京市大栅栏街道厂甸11号院社区改造后的院内景象。

硬设施+软实力全面升级

恰逢春节遇上冬奥，步入院内，首先映入记者眼帘的是一个憨态可掬的“冰墩墩”立牌，积雪覆盖的小院一片洁白，与树枝上飘摇的中国结、红灯笼互为映衬。专业的塑胶慢跑道前方，棋苑及智慧健身设施错落有致地镶嵌在搭建的绿廊花架里，绿廊下融入冬奥、历史等知识的“庆元宵猜灯谜”活动吸引了不少居民。“之前这一带都是杂乱的黄杨林，花台修得很高，人进不去，只有野猫窜来窜去。”已在厂甸11号院社区生活了20多年的张阿姨说道，“改造之后最大的感受就是环境变美了，设施便利了起来，老人多了散步、玩象棋的地方，小孩们有了玩耍的空间。”

▲北京市大栅栏街道厂甸11号院社区改造过后的绿廊花架。

北京市规划和自然资源委员会城市设计处处长迟义宸介绍，北京市西城区大栅栏街道厂甸11号院于1985年建成，2019年底被选为“小空间大生活——百姓身边微空间改造行动计划”进行改造。项目改造将共享、绿色、开放等奥运理念融入其中，将配套用房改为停车场，建成社区活动室；将室外原有花台改建，保留院内所有树木，为老人创造树荫下的休憩空间；人车分流，形成小区内特色慢行健身道，垃圾分类收集管理，划定固定电动车充电桩和停车位；社区“合味厅”可以为社区居民提供实惠的营养套餐； “合颐居”里有老人正在志愿者的帮忙下免费测量血压、剪发，室内摆放的电子触屏仪器可以为老人提供“送药上门”“果蔬到家”等服务。

▲绿廊下融入冬奥、历史等知识的“庆元宵猜灯谜”活动吸引了不少居民。

▲在主打亲子教育、趣味课堂、闲置交换的“合煦屋”里，孩子们正在老师的指导下绘画。

除了硬设施，社区还依托国家级非物质文化遗产“厂甸庙会”、琉璃厂东街等文化资源，创新居民的精神娱乐活动，打造了一个文化氛围浓郁的社区能量场。临近元宵佳节，在主打党建品牌展示、党史学习、群众活动的“合家欢”里，居民可在专业人士的指导下用毛笔写“福”字、体验木版拓印等技艺；在主打亲子教育、趣味课堂、闲置交换的“合煦屋”里，孩子们正在老师的指导下绘制冬奥主题沙画；在“合韵动”，几位老人刚刚上完一堂京剧表演课，正饶有兴致地跟老师讨教手势身法……现年67岁的居民李先生自退休后便经常来活动室打打乒乓球、参加诗朗诵，他表示这些丰富多彩的文体活动，“让住在社区的老人也能老有所学、老有所乐、老有所为，过上充实的晚年生活。”

▲元宵佳节将近，“合味厅”里居民们正在一起制作元宵。平日这里为居民提供实惠营养套餐。

▲在主打党建品牌展示、党史学习、群众活动的“合家欢”里，居民可在专业人士的指导下体验传统的毛笔书法福字、木版拓印等技艺。

贯穿“以人为本”的城市设计理念

迟义宸介绍，厂甸11号院在最初建成时也以年轻人为主要居住群体，以自行车为主要出行方式。如今30多年过去，居民的出行方式、生活需求与理念等都发生了巨大变化，厂甸11号院改造试点项目充分征集了居民的意见、做了充足的现场调研，“以人为本”的城市设计理念贯穿了整个改造项目。

▲在“合韵动”，几位老人正饶有兴致地上着京剧表演课。

“我们在改造时尤其注重居民的体验感，保留他们过往的生活痕迹和文化记忆，而不是整个推倒重建。” 迟义宸说道，“比如我们保留了院内的这一原有的绿廊花架、大门前的标语，用原先建锅炉房的砖重砌了一道小围墙，让大家还能记住乡愁。”此外，院内针对小区居民的不同需求，腾出独立、安全空间，为小孩专门辟出游戏场所，还建设了适老化无障碍公共卫生间和无障碍坡道，下雪天气，坡道上还细心贴上了“雪天路滑，上下坡注意”的字样，于细微处体现人文关怀。

▲老人可到“合颐居”免费理发。

据悉，近年来，为修补城市功能，提升首都城市公共空间品质，北京市因地制宜打造了一批口袋公园、小区广场、活力街巷、滨水空间等，广受好评。为进一步扩大小微公共空间改造成效，近期北京市还启动了公共空间营造相关活动，各区共申报400 余处有改造提升意向的小微空间，筛选后将纳入市区两级项目库，正在有序推动实施。厂甸11号院的改造创建了“两级政府主导、高精尖智库引领、公众全面参与”的城市更新工作模式，后续将形成可复制的城市更新改造方法、经验和技术导则进行推广。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。