在今天中午进行的北京冬奥会花样滑冰男子单人自由滑中,日本选手羽生结弦在开场就挑战了万众期待的阿克塞尔四周跳(4A),但落地时没有站稳失去平衡,遗憾未能登上领奖台。
赛后,一条题为“羽生结弦的4A已经被国际滑联认定”的热搜一下子冲上了首位,并以“爆”和“沸”的状态占据了榜首数个小时。没想到在下午四时左右,这条热搜的标题又换成了“羽生结弦4A未被认定”。那究竟事实是怎么样的呢?
由于热搜援引的都是日本媒体的报道,我们找到了日本全国性大报《每日新闻》的报道,题为“在国际滑冰联盟认定的比赛中,羽生结弦的四周半(阿克塞尔四周跳)被首次判定”。文中是这样说的,史上首次在奥运会上尝试的阿克塞尔四周跳虽然摔倒了,但评分表上的判定是四周半旋转不足(欠旋转)。作为跳跃的种类,这是首次在国际滑联认定的比赛中被当作四周半(阿克塞尔四周跳)来打分。
从赛后公布的裁判打分表上,我们也可以看到这样的结论。
换句话说,这条新闻的意思是,对于羽生结弦的动作,裁判是按照阿克塞尔四周跳的标准来打分的,这在花样滑冰的历史上是第一次。但羽生也因为旋转不足和落地摔倒被扣除了相应的分数。因此,关于“羽生结弦的4A已经被国际滑联认定”或未被认定的说法都是不准确的,更准确的说法应该是:“裁判把它当作阿克塞尔四周跳来打分,但动作没有完成”。
作者:郭超豪
编辑:郭超豪
责任编辑:赵征南 图/视觉中国 北京冬奥会官网
*文汇独家稿件,转载请注明出处。