今年将有50家企业参展第五届中国国际进口博览会，比去年增加了5家；1294平方米的展台面积包括在设在服务贸易、食品及农产品以及消费品的展区。

新加坡展团将展示来自新加坡的创新、多元、优质且可靠的服务和产品。

为新中企业量身定制的线上产品及服务展示平台将促进新中两国企业交流和一对一深度商洽机会。

新加坡工商联合总会（SBF）将率领来自50家新加坡知名企业的300多名高级商业代表组成的新加坡代表团，参加11月5日-10日在上海举办的第五届进博会（CIIE）。第五届进博会新加坡馆的主题是：新中并进，创赢未来。此主题肯定坚实的新中贸易关系，也预示着新中双方通过2022年进博会，继续致力于创造贸易新机会和新合作的承诺。中国始终是新加坡企业的重要市场，随着疫情逐渐消退将促进更多的新加坡企业前往中国寻求新的商贸合作机会。

2013年起，中国连续9年是新加坡最大贸易伙伴国。2021年，中方自新加坡的进口额为387.9亿美元，同比增长22.7％。2022年第一季度，中方自新加坡的进口额为93.3亿美元、同比增长5.8％。2013年起，新加坡连续9年是中国最大新增投资来源国。2021年，新加坡对华实际投资103.3亿美元、同比增长34.5％。截至2022年3月，新加坡累计在华实际投资1240亿美元。

自2013年起，中国连续9年成为新加坡最大贸易伙伴国。2021年，中方从新加坡进口额为387.9亿美元，同比增长22.7％。2022年第一季度，中方从新加坡进口额为93.3亿美元、同比增长5.8％。连续9年以来，新加坡也是中国最大新增投资来源国。2021年，新加坡对华实际投资103.3亿美元、同比增长34.5％。截至2022年3月，新加坡累计在华实际投资1240亿美元。

新加坡工商联合总会主席林明彦先生表示：“今年进博会的新加坡参展商数量增加，显示出新加坡企业继续拓展中国市场的意愿。随着疫情在全球大部分国家和地区得到有效控制，人民生活恢复正常，许多企业都在寻求新的商业伙伴以加快业务发展。对中国市场来说，新加坡在医疗保健、教育和专业服务等领域的优势对中国企业很有吸引力。我期待见证两国企业建立牢固、紧密的商业伙伴关系，并以此加深两国间经济和贸易的联系。“

林明彦先生，新加坡工商联合总会 主席

进博会作为中国中央政府全力推进的全球最大的进口贸易展览会，自推出以来，一直是包括新加坡在内的外国品牌和产品进入中国市场的绝佳推广和商洽平台。即使在2020至2021年的疫情期间，主办城市上海市仍然确保了该展会高规格、高水平、高人气举办。进博会自第二届开始每届达成交易额均超过700亿美元，为包括新加坡在内的全球参展商提供了一站式、低成本、便捷的海量交易机会和平台。

张俊荣先生，新加坡企业发展局 副局长

作为2022年1月1日《区域全面经济伙伴关系协定》（Regional Comprehensive Economic Partnership ）正式生效后的首届进博会，新加坡企业参加本届进博会热情高涨。

新加坡展商在第五届进博会

主要参展商包括新加坡能源集团、劲升逻辑有限公司、太平船务  (私人)  有限公司、星展银行、大华银行有限公司、杨协成有限公司等大型企业，以及新加坡必博人力资源服务有限公司、鱼尾狮音乐教育科技等服务行业翘楚。接近三分之一的展商都参加过往届进博会。

鱼尾狮音乐教育科技是今年新参展的新加坡企业之一。其创始人郑婉婷女士表示：“今年我们已经在广东深圳成立了外资项目运营公司，为入驻中国市场做准备。我们面对的是整个中国音乐教培市场，以B2B2C的商业模式，服务音乐教培机构和家庭，促进围绕数字化-数据化-智能化的产业升级，更好地服务音乐教培市场。”

郑琬婷女士，新加坡鱼尾狮音乐教育科技 创始人

中国市场知名的新加坡品牌杨协成有限公司已经是第二次参加进博会。杨协成中国区总经理廖文嘉先生表示：“虽然杨协成品牌在中国已经成功建立并具备相当高的市场声誉，我们仍然认为继续参加进博会是有价值的。进博会的系列活动能够强化中国受众对杨协成品牌新加坡属性的认识，帮助我们向更多的中国观众分享新加坡产品优质且可靠的品牌形象。”

廖文嘉先生，杨协成有限公司 中国区总经理

量身定制以助力新中企业建立更紧密的商业联系

此外，新加坡工商联合总会还将在第五届进博会期间举办新中贸易及投资论坛 (SCTIF) 。在新加坡企业发展局和金融服务合作伙伴中国银行（BOC）和中国建设银行（CCB）的支持下，论坛将同时提供线上和线下双渠道，为新加坡企业和中国专业买家打开对话交流，促进业务合作、提供一对一深度商洽机会，能够帮助新加坡企业与位于中国的意向合作伙伴建立实质性的合作关系。中国银行新加坡分行行长程军先生表示：“自2018年首届进博会起，中国银行新加坡分行作为新加坡工商联合总会的金融服务合作伙伴，已经连续四年为进博会参展商提供综合金融服务，成功帮助新加坡展商通过进博会进入中国市场。新加坡本地市场相对较小，新加坡企业认识到国际化视野则能更好地帮助他们加速商业发展。中国市场充满着巨大的潜力，参加进博会有助于新加坡企业开拓新的商业机会，获得更多媒体的曝光率。”

为响应无法到场参展的新加坡企业的要求，新加坡工商联合总会在第五届进博会期间同步开通了数字平台，为不能前往展会现场的企业提供视频展示、在线观看和买家互动的机会。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。