咨询台前的“小叶子”们都非常忙，从问路到各类不重复的问题，他们每天都要回答成千上百遍。在这群志愿者中，小语种“小叶子”颇为亮眼，他们用自己的专长，“连接”起中外来宾。

这次进博会志愿者队伍中，有5位来自云南省的志愿者，他们所学的专业分别是缅甸语、柬埔寨语、老挝语与泰语。主攻泰语的王婧，曾在咨询点与泰国观展者有过沟通。一开始，对方用英文问询，但王婧听到对方与同伴用泰语对话时，立刻也用泰语打起招呼，几位泰国来宾惊讶之余，直呼“太亲切了”。

王婧表示，“进博会志愿者们展现的是中国青年的风采，我们要做好桥梁，要让世界友人对中国青年伸出大拇指。”

2018年11月5日—10日，首届进博会在上海召开，吸引了全球目光。而在这其中，一份来自云南的缘分，在那时便已经悄然“结下”。当时还是大四学生的王婧，几乎全程都关注了这一盛会。进博会结束后，老师还以相关报道和文件作为翻译作业布置给大家。这样的练习持续到了期末，甚至在期末考试中也出现了相关考题。而就在那时，一份渴望便在她心中产生：如果可以来进博会现场做翻译、做志愿者就好了。

2019年9月，王婧来到云南民族大学读研一。9月下旬，泰语专业的教研主任请王婧向研究生群转发一条消息：“第二届进博会首次向云南招募小语种志愿者，请各位同学积极参与、尽快报名。”怀着激动的心情，王婧按下了转发键，下一秒就开始准备报名材料。

因为专业成绩在年级中名列前茅，王婧通过了专业内的初步筛选。很快，学校就组织了首轮面试。在翻译报道和文件的基础上，王婧又系统地了解了进博会的知识和政策，以及上海的发展现状。面试中，她被问到有关紧急救护的问题，发现这部分内容自己较为薄弱。于是她又查阅相关问题的处理方式，等待着第二轮，也就是最后一轮面试。

这样的等待无疑是漫长的。当最终好消息传来之后，王婧称“快乐的都快晕过去了。”她明白，能够成为“小叶子”的一员，十分不易。“据我了解，像我们这样代表云南省派出的志愿者来到另一个省市做志愿者，是非常难得的。我们很幸运有这样的机会，可以来走进上海、参与进博、增长见识。我们也知道，上海一直在帮助云南更好发展，关系非常紧密。我们也很荣幸，这次能够用自己所长来服务进博会，为上海做出绵薄贡献。”

有意思的是，最近几天，云南姑娘们的手机经常收到来自家人发来的进博会报道。“这段时间，我们俨然‘进博会小代言人’。亲朋好友一看到相关信息，就发给我们。家乡的很多同学朋友也在问我们很多最新的信息，不过我们知道要注意安全保密，所以经常只能遗憾地回绝。但是进博会的云南小代言人，我们看来是当定了。”

作者：占悦
编辑：史博臻
责任编辑：钮怿

*文汇独家稿件，转载请注明出处。