举世瞩目的第二届中国国际进口博览会（CIIE）期间，《2019年世界贸易报告》（中文版）首发，由中国世界贸易组织研究会组织翻译，上海人民出版社出版发行，中文版是继世贸组织于今年10月发布英文版后全球最快的翻译版，彰显新时代中国速度。

《2019年世界贸易报告：服务贸易的未来》

世界贸易组织 著

中国世界贸易组织研究会 译

上海人民出版社

中国常驻世贸组织大使张向晨表示，这是中国连续第二年在进口博览会期间发布《世界贸易报告》中文版，彰显了中方支持多边贸易体制的坚定立场。张向晨指出，自加入世贸组织以来，中国服务贸易不仅实现自身飞速增长，更为世界提供了前所未有的市场机遇。

今年，中国全面实施准入前国民待遇加负面清单的外资准入管理制度，允许外资设立独资寿险公司、证券公司和基金管理公司，坚定不移扩大服务业对外开放。同时，中方还积极参与世贸组织投资便利化、电子商务和服务贸易国内规则等议题磋商，致力于营造更加完善的全球服务贸易规则体系。

世贸组织首席经济学家库普曼介绍了《2019年世界贸易报告》的图书内容。今年报告聚焦服务贸易主题，首次尝试采用新的统计方法，纳入了跨国公司在东道国营业收入统计，更加全面反映全球服务贸易实际情况。

同时，制造业服务化和服务业数字化趋势深度重塑传统商业模式，为服务贸易创新发展提供强大动力。世贸组织成员应共同努力推动制定更为开放包容的贸易规则，帮助发展中国家更好融入全球价值链。

作者：许旸

图片：视觉中国、出版方

责任编辑：卫中

*文汇独家稿件，转载请注明出处。