在法国作家雨果1862年发表的小说《悲惨世界》中，冉阿让为了不让姐姐的孩子饿死，去面包店偷窃，最终入狱19年。而在现实中，一名阿拉巴马州的黑人男子，因为从面包店偷走50.75美元，竟然入狱服刑整整36年，本月刚刚获释。

据外媒报道，58岁的阿尔文·肯纳德在1983年因为一级抢劫罪，被判处终身监禁。之所以这桩面包店的行窃，会受到如此异乎寻常的严厉处罚，是由于美国一些州政府出台的“三振出局法案”。

“三振出局”本身是棒球比赛规则术语：击球手如果三次都未击中投球手所投的好球，就必须出局。法案则出台类似规定：对于已犯二次重大犯罪的重犯，或者前曾犯一次以上重大犯罪的暴力重罪犯，或者一次以上重大犯罪的毒品犯，当其再犯罪时，将被处终身监禁，不得假释。

当地在上世纪70年代出台此法案，本意是为了控制暴力犯罪、震慑罪犯。只要犯过两次重罪，哪怕之后犯的是轻罪，就会招致“极刑”。

自1984年以来，阿尔文·肯纳德一直呆在狱中。他在持刀抢劫面包店之前，被指控过一次入室盗窃和一次严重盗窃。

18岁时，他闯入一个没人的服务站偷东西，首次被捕，并在1979年被指控入室盗窃、严重盗窃，判刑三年。抢面包店时，他先前被定下的罪名也被考虑在内，年仅22岁，就被强制终身监禁，而且无假释机会。直到一名法官本周对他重新判刑，他才得到了获释的机会。

据外媒报道，如果有人在今天和阿尔文·肯纳德犯下同样的罪行，会在阿拉巴马至少被判刑十年，而最长的刑期仍然可能是终身监禁。

“我为我的所作所为感到抱歉……我错了。我为我过去做的事情付出了代价，希望能得到一个改过自新的机会。”阿尔文·肯纳德在被重新审判时对法官说道。

2013年，由于监狱过度拥挤，阿拉巴马重新调整了判决指南。法院决定重新审理阿尔文·肯纳德的案件。当法官决定缩短阿尔文·肯纳德的刑期，并表示他的刑期早已服完后，阿尔文·肯纳德的家人纷纷在法庭上发出欢呼。

阿尔文·肯纳德就是在这里度过了大半生

阿尔文·肯纳德在惩教所度过了他的大半生，今年58岁的他计划和家人住在一起，在余生从事木工工作。

他的侄女帕特里夏·琼斯多年来经常去监狱探望，并小心翼翼地表示阿尔文·肯纳德改变了很多，“他希望自己能得到原谅，有一个机会回到社会，学习如何适应生存。”

阿尔文·肯纳德一案在外媒引发了轰动，这样现实的悲剧令人深思。一个农民因为偷了一块面包就被判了五年苦役，出狱后一张黄色的身份证又断绝了他的所有出路——这个故事曾经深深震撼了雨果，让他提笔写下了文学巨著《悲惨世界》。而在现实中，这样的故事今天还在美国，尤其是黑人群体中不断发生。

有外国网友评论，亚拉巴马州每判处一个罪犯入狱，法律系统平均下来就要为此花费14520美元。从面包店偷走的50美元，不仅耗去了一个年轻人的所有青春，也让亚拉巴马州付出了大约52万美元的监禁成本。“多么愚蠢、没有意义的判决！”“人们需要36年才发现惩罚的不公正，真是太令人悲伤了！”

翻译：吴钰

编辑：吴钰

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。