漫威影业总裁凯文·费奇7月20日在圣地亚哥漫展上宣布，梁朝伟将出演漫威即将推出的电影《上气》，饰演“满大人”一角，男主角“上气”则由加拿大华裔演员刘思慕出演。消息一出，立即在网络引发热议。“上气”的父亲反派人物“傅满洲”，带有明显的种族歧视倾向，是上个世纪黄祸论、排华思想的代表产物。“满大人”也是反派，那是否意味着梁朝伟要成为第二个“傅满洲”，塑造一个“阴险狡诈”的中国人形象？

“傅满洲”诞生于1913年英国作者萨克斯·罗默创作的系列侦探小说，是一个瘦高秃头、倒竖两条长眉、面目阴险、穿着清朝官服的邪恶博士。

在1970年代的漫画《功夫之王上气》中，傅满洲成为了上气的父亲。1982年，漫威又取消了这套漫画，因为傅满洲形象和人物概念的使用，没有得到英国原作者的授权，“傅满洲”的形象不能继续用了。在此后的漫画中，上气的父亲被“韩先生”的化名代替，或者直接不提及其名。他在《功夫之王》第118期被杀，之后又被恐怖组织复活。

不过，漫画原著中，“上气”在与奇异博士、蜘蛛侠等超级英雄的接触后与父亲划清界限的故事，遭到了网友的质疑：上气是否有背叛母国文化的嫌疑？

再来看梁朝伟饰演的反派角色“满大人”。“满大人”首次登场于1964年2月，在漫威的《悬疑故事》中，他的真名叫作“可汗”，别名孛儿只斤，有天才般的指挥、超人般的武术才能和十枚戒指赋予的超能力，是钢铁侠的劲敌。漫画中，他出生于1920年左右，拥有成吉思汗的血统，母亲则是英国贵族，出生后不久就父母双亡，在叔父的养育下长大。自幼接受科学与武术的训练，“满大人”却在时局变动和战乱中失去了拥有的一切，决心报复社会，甚至摧毁人类文明。

“满大人”利用收集到的十枚拥有不同魔力的戒指，以及自己的财富，收编了好几个越南佣兵团。他与钢铁侠的纠葛起源于利用托尼·史塔克前往越南视察自己公司的晶片时，在旅程中绑架他，企图勒索钱财作为统一世界的资金来源，实现自己的野心。

但托尼·史塔克在被绑架后，因祸得福成为了钢铁侠，满大人则愤怒至极，誓言要杀了他，又开始策划阴谋。 作为武术大师，满大人的实力不容小觑，配合他强悍的“气”和武术技巧，甚至可以徒手拆解掉钢铁人的钢铁装。他也在2009年被选入漫威的百名史上大反派的第81名。

从“满大人”的角色设定中，可以想象电影中少不了辛苦的武打戏。梁朝伟虽然不是专业的武打演员，但当年拍摄《一代宗师》期间，就以苦练武功的敬业精神闻名。他曾因不愿用替身，在与数位武术师傅练习咏春拳时，左手手臂不慎被一位师傅踢骨折。《一代宗师》中他塑造的叶问形象也成为受到观众认可的经典。梁朝伟的出演，结合超能力特效之后，武打效果升级的表现，的确令人期待。

话虽如此，《上气》电影能否摒弃原著中的文化歧视倾向，让中国观众满意，就要看剧情具体的设计了。观众期待看到一位华人超级英雄，但也并非看到华人演员出演，就能被随便糊弄。让主角“背叛”他的母国文化、从上世纪充满歧视的文化视角来照搬故事，绝对不可取。只有真正平等、尊重地在片中体现中国文化，才能让改编获得中国观众的认可！

作者：吴钰

编辑：吴钰

责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。