2019年演出剧照，摄影：尹雪峰

上海话剧艺术中心“后浪新潮演出季”系列、荒诞派话剧《天堂隔壁是疯人院》昨晚首演。该剧由喻荣军编剧、王翀执导，由何易、翟煦飞、顾鑫、司一蕾、桑曼容联合主演。

20多年前，编剧喻荣军悄悄酝酿了一个剧本，故事素材来源于他生活中的所见所闻，这个剧本没有章法，想到哪儿写到哪儿，他给这个剧本起名为《无所顾忌》。

没想到，这个“写着玩儿”的剧本被尹铸胜发觉了。尹铸胜读完后非常兴奋，把剧本推荐给了当时的上海话剧艺术中心总经理杨绍林。杨绍林说，“没完全看明白，但可以排，说不定里面有年轻观众喜欢的东西。”

2001年《天堂隔壁是疯人院》剧照，摄影：祖忠人

后来，“无所”变成了“吴所”，“顾忌”还是“顾忌”，《无所顾忌》成了《天堂隔壁是疯人院》，2001年在上海话剧艺术中心拉开了大幕：吕梁、田水、郝平、李传缨扮演四个生活在疯人院里的“疯子”。

吴所孤独而无奈，咪咪善良而俗气，顾忌胆小而谨慎，李白心高气傲而怀才不遇。他们都生活在自己的世界里，午夜的钟声敲响，他们开始了一场荒诞的“飞越行动”……其中似是而非的情节、半真半假的台词、时疯时醒的人物赢得了观众的笑声与掌声，一连12场，几乎场场爆满。

《天堂隔壁是疯人院》是一出充满荒诞意味的喜剧，其题材样式当时在上海的话剧舞台并不多见。喻荣军以荒诞的手法勾勒出一群受控人的生存状态，看似离奇不经，但却寓意深刻，通过对疯子行径的描述，展示了现代人精神的空乏与困惑，强调了人寻找精神家园的重要性。

《天堂隔壁是疯人院》2010年剧照，摄影：尹雪峰

九年后，导演尹铸胜决定换一种新的方式重新演绎这部作品。喻荣军对剧本进行了修改，在原有的4个人物之外又增加了一些辅助的角色。当时，在话剧《我爱桃花》中与尹铸胜同台合作的梅婷受邀演出了这部作品，上海话剧艺术中心演员杨溢也在这两位好友的“诱惑”下加盟了该剧。

当时，为了更好展示演员所扮演的角色特点，服装师设计了10多套不同款式的犀利服装来衬托演员们的表演：经过改良后阿根廷足球队的队服成为了“疯人院”病号服、苏格兰裙配以丛林狩猎上装、加勒比风情的海盗服、哈利·波特样式的魔法师服装等等，演员们穿上后个个“离经叛道”，配合着剧情展开，却又显得并无违和。

暌违九年，海派实验话剧《天堂隔壁是疯人院》再登上话舞台，此次，导筒被交至青年导演王翀手上。

2019年演出剧照，摄影：尹雪峰

这次创作是导演王翀对2001年版剧本的全新解读：关注正常人的内心世界——孤独、创伤、渴望爱与交流。所有角色将与精神病毫无关系，而是表现小人物的生活。这版的《天堂隔壁是疯人院》将没有“疯人院”，也没有“疯子”，撇开了“疯人疯语”，留下的是满地的真实。

舞台上，300多辆单车共同构成了一座长约16米、高约8米的单车山，单车——这个剧中最为重要的意象一开场就强势地成为了整个舞台的焦点，它以强烈的舞台装置语言无声却有力地宣称：这将是一版与之前各版完全不一样的《天堂隔壁是疯人院》。

2019年演出剧照，摄影：尹雪峰

单一元素的复制和大规模数量的堆积，看起来更像是装置艺术的做法，这是导演王翀和舞美设计桑琦共同的创作，王翀表示，他们受到单车坟场的震撼和启发。

为了这个戏，制作人刘雷满上海地搜集二手自行车，还买了七辆新车改装。舞台上还有一辆四轮电动汽车，刘雷自己的电动摩托车也贡献了出来，还有滑板车、平衡车等等等等，“基本上你在上海能看到的交通工具，出了公交车和地铁，都在舞台上了。相信我，这绝对是一般全新颠覆的《天堂隔壁是疯人院》！”

话剧《天堂隔壁是疯人院》将从7月18日起上演至28日。

作者：童薇菁

制作：童薇菁

责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。