今年暑期档中，有一部好莱坞电影备受瞩目。不但《卫报》给出了四星好评，该片还曾在“烂番茄”上保持了100%的“新鲜度”。这就是由亚洲演员在影片中占主导地位的好莱坞浪漫喜剧片——《摘金奇缘》（又译作《疯狂的亚洲富豪》）。近期，有消息称《摘金奇缘》将于11 月底在中国正式上映，而《摘金奇缘》续集《中国富豪女友》将在上海拍摄。

改编自同名小说，这部以新加坡为题材的好莱坞电影讲了什么呢？简言之，它是新加坡版的灰姑娘故事。

瑞秋朱成长在美国，交往一年的新加坡男友尼克·杨提出回新加坡见未来公婆。没想到，从踏上飞机开始，就惊喜不断——在男主和女主回新加坡的飞机上， 女主第一次体验到了高级的头等舱服务。

原来男友尼克·杨不仅是新加坡首富的后人，亦是城中瞩目的“钻石王老五”。

各种别墅、私人飞机、豪车、珠宝轮番上场。

以及男友用来求婚的“鸽子蛋”，

和各种华服。

当然，按照“霸道总裁爱上我”的玛丽苏桥段来说，瑞秋·朱和尼克·杨不会那么轻易有情人终成眷属的。这时，一个非常重要的角色——未来婆婆粉墨登场。没错，就是一代打星杨紫琼，尽管出场时雍容华贵，但也掩饰不住“恶婆婆”的气场。

当然，除了展现富豪们的生活状态，电影似乎也想阐述一个更深刻的主题，那就是中西化文化的碰撞，以及贫富阶层的差异。

虽然在新加坡大家都说着英文，但是从文化背景来讲，依旧是东方的。无论是生活习惯，待人接物，或是思想观念，骨子里还是有不可磨灭的传统印记。这样的文化冲击，最终激化导致了冲突和矛盾。

事实上，这部电影中有70多位华裔演员参演有台词的角色。而距上一部由亚洲演员在影片中占主导地位的好莱坞大片已经有25年时间了——1993年的电影《喜福会》。剧中演员表示，对亚洲人来说，该片是“向前迈进的里程碑似的一大步”，“突破了亚裔在好莱坞电影中的形象”。

该片在美国上映以后，票房不俗，要让全世界华人们对这部明显充斥着西方人对华人“刻板印象”的电影买账，似乎并不容易，更别提登陆中国市场了。

现在，该片在豆瓣的评分仅6.8分。有豆瓣网友这样评论：

“看了这片子的预告，我好像终于明白黑人看《黑豹》是个什么感觉了。”“这是好莱坞版的《流星花园》还是高配版《小时代》？”“没想到女神杨紫琼也逃不过刻板的亚洲婆婆形象。”还有更犀利的网友直接指出，这部影片就是“唐人街审美”。

值得一提的是，原著小说的作者Kevin Kwan，是一个出生于新加坡后移民去美国的“富四代”。他的曾祖父是华侨银行的创办董事之一，Kevin Kwan先在新加坡读英华中学，之后才跟着爹妈去到美国读书。

然而，也有网友认为，就当是新加坡风光片看看，也是不错的。毕竟，这部电影的定位就是一部浪漫喜剧电影嘛。

无论是美国版的《流星花园》《小时代》，还是好莱坞眼中的“东亚玛丽苏”，《摘金奇缘》究竟能不能吸引中国观众，抑或是“水土不服”？就让我们拭目以待吧。

作者：徐璐明

编辑制作：徐璐明

责任编辑：李婷

*文汇独家稿件，转载请注明出处。