金庸逝世。一代武侠宗师一去不返。一个武侠的时代，随之落幕。

“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，这是许多人对金庸经典作品的总结。其中《笑傲江湖》，是无数人读了无数遍的经典。关于《笑傲江湖》，还有这些细节，你应该知道——

◆ 书名来自《西游记》

“得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄”，明代文学家吴承恩在《西游记》第九回中借渔父之口吟诵的一阙“西江月”，被金庸拿来做了他的一本武侠小说的书名：《笑傲江湖》。

1967年4月20日至1969年10月12日，《笑傲江湖》连载于《明报》。小说的中心是武林江湖争霸夺权，正邪两派夺取《辟邪剑谱》和《葵花宝典》，最后都败在《辟邪剑谱》和《葵花宝典》上。一般评价认为，这部作品的叙事状物，已到炉火纯青、出神入化的境界，是新派武侠小说代表作之一。《笑傲江湖》所涉及的场景、人物以及各类武林人物交手搏斗的场面不可胜数，但历历写来，景随情转，变化无穷而皆能贴合生活。

◆ 令狐冲是金庸笔下的绝顶人物

《笑傲江湖》不仅靠跌宕起伏、波谲云诡的情节引人入胜，更能于错综复杂的矛盾冲突中刻画人物性格，塑造出数十个个性鲜明、生动可感的文学形象。若豁达不羁、舍生取义的令狐冲；娇美慧颉、挚情任性的任盈盈；阴鸷狡诈，表里不一的岳不群；桀骜不驯、老谋深算的任我行；冰清玉洁、相思痴恋的仪琳；虚怀若谷，萧条离寄的冲虚以及逃避纷争寄情于各自喜好的“江南四友”，打诨插科的“桃谷六仙”，皆可为武侠小说的人物画廊增添异彩。

港台作家倪匡在《三看金庸小说》中评论道：《笑傲江湖》令人百读不厌的主要原因是，“金庸在这部小说中，塑造了一个绝顶人物：令狐冲”，“令狐冲性格的可爱处，是金庸笔下人物之最，他比杨过多了几分随意，比韦小宝多了几分气派，比乔峰多了几分潇洒”。作为金庸知交好友的倪匡还说：“令狐冲在金庸的心目之中，也是一个和其他人物不同的人。在金庸的小说之中，从来也没有一个，用了那么多笔墨写这个人的性格的。令狐冲爱说笑话，那是他内心不将任何事情看得严重的表现。在令狐冲这样性格的人看来，天下无不可拿来说笑之事，天塌下来，也可以当被子盖。”

◆ 问世以来被改编成十余部影视剧

“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,金庸的14部小说都被搬上了银幕和荧屏。

据网友统计，从1958年至今，根据金庸作品拍摄的电影、电视剧共计近120部。其中改编最多的当属《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《射雕英雄传》和《笑傲江湖》等数部。

近五年中，改编电视剧有：霍建华版《笑傲江湖》（2013）、钟汉良版《天龙八部》（2013）、陈晓版《神雕侠侣》（2014）、韩栋版《鹿鼎记》（2014）、杨旭文版《射雕英雄传》（2017）、张纪中监制《侠客行》（2017）、最新版《笑傲江湖》（2018）。

《笑傲江湖》改编电影作品有：

邵氏制片70年代出品《笑傲江湖》，主演施思、汪隅，导演孙仲；

导演胡金铨于1992年拍摄的电影《笑傲江湖》，主演许冠杰、叶童、张敏；

导演程小东于1992年拍摄的《笑傲江湖之东方不败》，主演李连杰、关之琳、林青霞等；

导演程小东于1993年拍摄的《东方不败之风云再起》主演林青霞、王祖贤。

《笑傲江湖》改编电视连续剧有：

1982年台视版，令狐冲-梁家仁饰，任盈盈-刘雪华饰，岳灵珊-应采灵饰；

1984年无线版，令狐冲-周润发饰，任盈盈-陈秀珠饰，岳灵珊-戚美珍饰；

1996年无线版，令狐冲-吕颂贤饰，任盈盈-梁佩龄饰，岳灵珊-陈少霞饰；

2000年中视版，令狐冲-任贤齐饰，任盈盈-袁咏仪饰，岳灵珊-陈德容饰；

2000年新视版，令狐冲-马景涛饰，任盈盈-范文芳饰，岳灵珊-李锦梅饰；

2001年央视版，令狐冲-李亚鹏饰，任盈盈-许晴饰，岳灵珊-苗乙乙饰；

2013年于正版，令孤冲-霍建华，任盈盈-袁姗姗，东方不败-陈乔恩，岳灵珊-杨蓉；

2018年版，令狐冲- 丁冠森，任盈盈- 薛昊婧 ，东方不败-丁禹兮。

编辑：钱好

*文汇独家稿件，转载请注明出处。