今天下午，上海越剧院排演的新版《凄凉辽宫月》在上海保利大剧院结束了首轮演出。这是该剧时隔30多年后以全新面貌亮相舞台。

相比于《梁山伯与祝英台》《红楼梦》等经典越剧，《凄凉辽宫月》的大众知晓度并不高，但在许多资深越剧迷心中占有一席之地。该剧基于史实改编，讲述了辽道宗帝连年征战，使百姓饱受离乱之苦，皇后萧观音在乐工赵惟一的身世中受到警醒，以琵琶曲进谏。不料道宗帝中了奸佞耶律乙辛的阴谋，疑萧后与赵私通，铸成冤狱，将萧后与赵惟一处死。

《凄凉辽宫月》先后经历过1946年袁雪芬、范瑞娟、张桂凤等人主演的首演版，以及1981年由吕瑞英、史济华、张国华演出的改编版。1988年，该剧还曾以《辽宫花溅泪》的名字由上海电视一台摄制成戏曲电视剧播出，红极一时。此次重新排演，该剧邀请第二版主演、越剧表演艺术家吕瑞英担任艺术顾问。

该剧还有一段鲜为人知的故事。1946年9月，周恩来离开上海的前夕，听说越剧的群众基础很好，赶到上海明星大舞台想要一探究竟。彼时袁雪芬、范瑞娟领衔的雪声剧团正挂牌新戏《凄凉辽宫月》。据老一辈戏曲理论家回忆，当时环境十分险恶，然而周恩来还是不顾危险与齐燕铭等同志一起到剧场，看完了这出戏。事后，他还特别召集中共地下组织，希望他们深入越剧各大剧团，领导越剧及其他地方戏曲。自此，一批中共党员进入各个戏曲剧团，成为编剧、导演，贡献了一批以人民为中心而创作，真正贴近生活，弘扬正气的优秀戏曲作品。

上海越剧院院长梁弘钧告诉记者，虽是老戏复排，但由于该剧已有30多年没有再现舞台，所以更像是一次全新的创作，“我们是在前辈留下的舞台基础上，以当下的眼光再来审视和重构一出新编的老戏。”所以，该剧在保留基本的人物形象和经典唱段的同时，编剧黄嬿重新梳理故事架构和人物关系及情感走向。全新呈现的《凄凉辽宫月》整体故事框架和人物走向基本保持不变，但是剧情更为紧凑合理。新版尤其凸显出女主角萧观音外柔内刚的坚韧精神。

导演郭宇则认为，《凄凉辽宫月》是一部非常具有戏剧张力的作品，能够呈现出人性的复杂。而从戏剧结构来看，也很契合男女合演越剧的特点。他说：“戏曲作为剧场艺术，必须是活在当下的艺术，在继承传统的基础上，以现代的视角，当代观众的思维，来呈现我们这部作品。对于这样经典剧目的重新演绎，也是对于继承和发展进行的有意义的探索。”

作为一部“吕派”代表作，此次《凄凉辽宫月》女主角萧观音仍由“吕派”传承人、青年演员邓华蔚出演。辽道宗扮演者许杰则综合多种唱腔风格，塑造霸气又柔情的皇帝形象。而乐工赵惟一则一改原版“范派”小生应工的传统，大胆启用“95后”男小生张扬凯男，以尹派唱腔演绎人物。有别于以往女子越剧抒情柔美的风格，《凄凉辽宫月》以男女合演的格局呈现刚柔并济的面貌。

梁弘钧提到，《凄凉辽宫月》一剧集结了院内外浙沪两地的中坚骨干与青年创作人员。他希望通过该剧的排演创作，进一步挖掘上海越剧经典保留剧目的资源，寻求传统题材与当下观众的审美融合，不断提升与拓展越剧男女合演的舞台样式和表现张力。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。