你知道今年风靡网络的热词“栓Q”吗?小编每次听到都倍感“魔性洗脑”。没想到，这个自带口音的网络热词，最近出现在了小学生的作文里。

河南许昌的一名语文老师发现，班里的学生上三年级刚接触作文还不太会写，有位小同学竟然把英文歌词的搞笑翻译写到作文里。

这名学生的作文名为《帮助乞丐》，他将网络“神曲”的歌词写在最后一段，并加上了“拴Q”。

栓Q

英文短语“thank you”的读音衍生，本意是感谢。

“栓Q”这个词最早来源于广西桂林阳朔县的70后农民刘涛，他用中英文双语介绍桂林阳朔山水，最后演唱了《row row row your boat》（被网友戏称为“漏漏漏之歌”），结尾处用略显搞笑的发音说了“栓Q”，由此引发全网关注，迅速成为了一个全网流行的网络梗。

张老师称她在批改作文时看到作文的画风越来越不对劲，直到看见“栓Q”俩字瞬间血压飙升，就把孩子叫到办公室询问。

学生一脸疑惑，把作文里的“漏漏漏之歌”给唱出来。张老师强忍住没笑出来，只好装得一脸严肃，指出作文里不能滥用网络用语。

对此，张老师表示：没有批评，也没有鼓励，只有慢慢引导。她觉得“互联网对孩子影响太大了”。

相关内容随后登上了热搜，网友们纷纷“下场”展开讨论。

有网友认为，这种现象非常值得家长、社会反思。

也有人提出，孩子大了自然会辨别书面用语和口头用语。

曾有媒体针对网络用语使用情况进行了调查，结果显示：中小学生在日常生活中确实普遍会使用网络流行语。

爱你孤身走暗巷、老六、栓Q、退退退、我太难了、真的会谢、芭比Q了……都是00后、10后时不时蹦出的口头禅。

根据老师们的反馈，不少学生平时在口语交流中使用网络流行语很溜，一些学生甚至在书面作业、作文中运用了网络词语。“有时候阅读下来，有一种在网上逛贴吧或论坛看网友发言的感觉”。

这种使用网络热词的情况更多地出现在小学阶段，有老师称：“中学生书面使用网络词语的情况相对较少，即使有，经过老师提醒也会不再使用。”

其实，很多网络热词也能够获得“合法身份”。

最近，《现代汉语规范词典》完成新一轮修订，增补了近千条新词语。

在增补的新词语中，既有反映时代发展的热词，也不乏一些贴近日常的网络用语，比如网红、群聊、群主、脑补、脑洞等。

专家认为，人们使用的词汇会随着时代的发展而变化，权威辞书应与时俱进遴选其中一些词语供民众查阅使用。收录这些贴近日常生活、积极向上的网络词汇，并不会削弱辞书的权威性和严肃性，因为这已经成为普通民众的生活语言。

那么，孩子们可以把网络用语写进作文吗？

有语文老师表示，作文是否能使用网络用语并没有明文规定。

一位初中班主任认为，新一代的孩子较早接触网络，使用网络语言也可以接受。

“中小学阶段的青少年乐于接受新鲜事物，用潮流的网络热词，他们认为是特别酷的表现。这其实符合青少年心理发展特征。家长和老师应该适当引导，鼓励接受新事物的同时，也要教育孩子们在正式场合下使用规范用语。学校和家庭也应该鼓励孩子加强经典诵读，相比网络用语的浅显表达，名著、古诗词更能让孩子体会语言文化的魅力。”

图文综合：澎湃新闻、钱江晚报、南国早报等