宁波盘扣、乐清细纹刻纸、杭州篆刻、嘉兴蓝印花布印染、绍兴纸扇、济南皮影……凝聚着中华文化特质的非物质文化遗产，如何走近当代读者尤其是青少年群体？

日前由复旦大学出版社推出的《聆听城市非遗故事》，分八册介绍了八座城市中典型的非物质文化遗产的文化背景、历史过程、技术要点、作品欣赏等，通过文字、图片和影像将其浓缩记录于书中，留存城市记忆。作为浙江省传统风貌建筑最集中、历史文化遗存最丰富的街区之一，衢州水亭门形如一本打开的书，将过往璀璨不动声色嵌入字里行间，《聆听城市非遗故事》在此首发，由世茂集团组编。本书也将作为资料文献纳入馆藏，并捐赠给青少年基金协会、中国福利基金会和卫斯理国际教育，用于青少年文化传承教育的课外读物。

悠久历史和灿烂文明为中华民族留下了独树一帜的文化遗产，中国每座城市也拥有其独特的精神内核。非物质文化遗产，作为中华民族传统文化重要的重要组成部分，记录着中华民族生息繁衍的历史，凝结着中华民族的精神和特有的思维方式、审美习惯，蕴藏着传统文化的根源。较之有形的物质遗产，非物质形态的文化遗产最大特点依托于人本身而存在，以声音、形象和技艺为表现手段，并以身口相传作为文化链而得以延续，是“活”的文化及其传统中最脆弱的部分。

“城市不能仅仅是高楼大厦、广场喷泉，还得有文化底蕴，文化就在百姓日常生活、柴米油盐中。非遗技艺是其中重要一种。对于非遗传承来说，人的传承与弘扬显得尤为重要。关键是文化传承要能生生不息，必须得和青少年的生活结合，与时俱进，既要传承，也要发展；让孩子接触、体验，让他们感兴趣，懂读者心理。”复旦大学出版社副总编辑张永彬谈到，《聆听城市非遗故事》编写设计的思路，就是城市文化背景+非遗及其文化背景+适合孩子操作的非遗制作活动。

《聆听城市非遗故事》每册内容浅显简约，分宁波盘扣制作技艺、泉州花灯制作技艺、济南皮影制作技艺、乐清细纹刻纸技艺、杭州篆刻制作技艺、北京景泰蓝制作技艺、嘉兴蓝印花布印染技艺、绍兴纸扇制作技艺等，以图文并茂形式介绍最具代表性的非物质文化遗传的传承人、传承作品等。每册图书从历史知识、欣赏、实际操作三个方面呈现非遗项目，配有二维码，供读者扫码观看视频，学习操作，让读者认识并爱上非遗艺术，也为小读者埋下文化自信的种子，培养非遗传承人。

比如书中技艺选取的标准是，相对典型，适合上手操作与学习。以宁波为例，当地有很多非遗技艺，但并非都适合操作，如宁波打铁技艺、古砖瓦烧制技艺等，受场地、材料限制较多。因此书中选择孩子平时容易见到也容易学习的盘扣技艺。此外，蓝印花布的讲解图例里有现代女包的创作，都是为了让非遗更好地与当代受众心气相通。

光是盘扣，就能细分为葫芦盘扣、葡萄扣等，都属于女工的艺术样式。以“葡萄结”为例，也叫“盘陀”，方言里叫作“算盘疙瘩”。书中介绍，盘陀是中国结中基本款的一种，广泛用于旗袍装饰中，一个或一排“葡萄结”作为纽扣来连接衣服。女装使用的时候，显得简洁大方，男装中则基本用葡萄结一字扣，突出了葡萄结的实用价值。

作者：许旸

图片：出版方供图

编辑：郭超豪

责任编辑：卫中

*文汇独家稿件，转载请注明出处。