今晚，俄罗斯亚历山大红旗歌舞团将在上海世博中心唱响《喀秋莎》，11月29日至12月1日连演三场。这支俄罗斯“国宝级歌舞团”与中国有着不解的缘分，在过去的几十年间曾十度访华，演唱中文曲目是该团的“传统”，如1952首次访华时，艺术家们演唱了《东方红》《二月里来》《兰花花》等；1997年，他们演唱了《我是一个兵》《祖国啊，慈祥的母亲》等……此次中国之行，他们将演绎《七律·长征》（选自《东方红》）等。

俄罗斯亚历山大红旗歌舞团成立于1928年，由前苏联国歌的曲作者、天才指挥家亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫创立。如今，红旗歌舞团从最初只有12人的小团体，发展成为近300人的世界知名艺术团体。他们曾出访亚、非、拉、美、欧等几十个国家和地区，演出1000多场，是唯一随普京出访世界各国，展现俄罗斯民族璀璨艺术精华的大型军队歌舞艺术团体。

歌舞团拥有众多优秀的艺术家，以俄罗斯著名的人民演员及功勋演员为主，艺术家们创作和演出了大量优秀歌曲，凭借高超的艺术水准、丰富的演出节目、浓郁的民族色彩享誉世界。据悉，今晚红旗歌舞团将以曲目《不朽的传奇》拉开演出序幕，紧接着《神圣的战争》《在阳光照耀的草地上》《哥萨克骑兵》《黑皮肤的姑娘》等曲目接连上演，脍炙人口的《喀秋莎》则压轴登场。经典的歌曲、风情浓郁的舞蹈以及风格鲜明的乐器表演，将让观众领略俄罗斯文化魅力。

《喀秋莎》《红梅花儿开》《莫斯科郊外的晚上》《海港之夜》这些中国观众熟悉的歌曲都来自俄罗斯杰出艺术家的创作，这次红旗歌舞团将他们的其他作品带到中国，让观众多侧面地感受艺术家们的才情。

《喀秋莎》《红梅花儿开》《孤独的手风琴》《灯光》等歌曲都是根据米·伊萨柯夫斯基的诗作谱曲而成。这些作品质朴细腻、感情深厚、富于节奏感。这次，红旗歌舞团献唱的《在靠近前线的森林里》虽然名声不显，但在前苏联卫国战争时期创作的抒情歌曲中，也是一流水准。歌曲的前半部分采用小调性的旋律，唤醒人们对家乡、对和平生活的回忆，后半部的大调性旋律激励战士们狠狠打击敌人。整首歌曲有一种梦幻般的忧伤，同时又不缺少激励人的力量。

伊萨柯夫斯基在回忆这首诗的创作过程时写道：“诗写于卡玛河上的契斯托波里亚市，当时正是战争的第二年。俄罗斯森林被染上了一片秋色，四下里静悄悄的，是刚下战场的战士们不习惯的宁静，是甚至连手风琴都不能打破的宁静。”

俄罗斯情歌经典《在阳光照耀的草地上》是俄罗斯音乐元帅、作曲家索洛维约夫-谢多伊的代表作，他也是著名歌曲《莫斯科郊外的晚上》和《海港之夜》的曲作者。这首诙谐风格的歌曲创作于1943年，在当时的残酷战争环境下，展示了浪漫的诗意氛围，受到军人们的欢迎。据悉，作曲家最初写成的《在阳光照耀的草地上》是抒情圆舞曲曲式的，带有幻想的、沉思的色彩。但他并不满意，觉得旋律无精打采、含糊不清，更主要的是没有和歌词融合为整体形象，缺少贯穿的生动活泼、快乐豪爽。于是，他推翻第一稿重新创作，才成就了今天传唱的这首歌。

延伸阅读：惨遭灭顶之灾的传奇歌舞团“浴火重生”

1952年11月3日，红旗歌舞团第一次踏上中国国土，为新中国第一代国家领导人表演了精彩节目。他们把英雄的气概和人民的纯真与朴实艺术地融入作品中，精湛的节目受到了国家领导人的高度赞扬。从那时起，红旗歌舞团就与中国结下了不解之缘，1997年后更是成为中国舞台上的常客。

2016年对于红旗歌舞团来说，是具有转折性的一年。12月25日，一架飞机在飞往叙利亚的途中坠毁，机上92名乘客全部遇难，其中包括64名红旗歌舞团演员。这支曾在悲痛中给予人们无限力量的光荣队伍，毅然选择了涅槃重生。秉持着一如既往的严谨的选拔态度，红旗歌舞团完成了重组，一批具有绝对实力和表演天赋的演员加入其中。

红旗歌舞团原本定于2017年初来华进行新春特别演出。然而在2016年底的那场空难，使得这场演出未能成行。直到2018年，浴火重生的红旗歌舞团才开启第10次访华演出。为回馈中国观众的支持，这一年红旗歌舞团120多人来到中国，准备了前所未有的视听盛宴，除了乐团和合唱团，舞者们也带来了活泼热烈的俄罗斯民间舞蹈“赶马车舞”“头巾舞”等。俄罗斯的传统民族乐器巴拉莱卡出现在舞台上，这种只有三根弦的弹拨乐器不仅能弹奏俄罗斯民歌，还能表现古典音乐和新创作的曲目。

作者：宣晶
编辑：宣晶
责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。