英国“鬼才”编舞马修·伯恩代表作男版芭蕾舞剧《天鹅湖》昨晚在上汽·上海文化广场开演，首场演出全部售罄座无虚席。时隔五年再度回归，男版《天鹅湖》将在上海连演13场后，前往哈尔滨、北京、西安、广州等五座城市，带给更多中国观众全新的视觉呈现与舞台审美。

上海观众对《天鹅湖》称得上偏爱有加，每年来自俄罗斯、意大利、乌克兰等世界各地的“天鹅”都络绎不绝。在许多人眼中，它就是芭蕾舞剧的代名词。不过，连演13场这样的大体量，仍然十分罕见。“五年前首次引进男版《天鹅湖》时，很多人说我们疯了，因为当时中国没有一家剧院，能用完全市场化的方式演出舞剧超过五场。”文化广场副总经理费元洪表示，马修伯恩的作品用音乐剧化的舞台呈现，重新赋予了经典当代意义，期待再度引进他最具代表性的作品，能够进一步打开舞剧与大众审美的通道。

《天鹅湖》问世一百多年来，几乎世界所有著名的芭蕾舞团、芭蕾大师都推出各自的版本，而马修·伯恩作出了其中最具化时代意义的颠覆性改编。“天鹅是一种强悍的生灵，翅膀很像男性的肌肉组织，充满张力，只有男性才能如实呈现天鹅的力量。”他重新挖掘柴可夫斯基音乐文本的戏剧内涵，抛弃了女性舞者轻盈细腻的天鹅短裙，让一群男性舞者赤裸上身，露出健硕的胸膛，甚至发出动物的嘶鸣，还原天鹅的狂野与力量。

“男子双人舞与传统男女双人舞迥然不同。”头鹅的扮演者麦克斯·韦斯特威尔表示，排演前他用了两周时间，观察模仿天鹅的运动体态与强壮优雅、富有攻击性的特质。与此同时，男性舞者十分强壮，托举舞伴等高难度动作尤其要注意动作协调与力量均衡，一不小心就会伤到自己。为了完美的呈现，他每天都要在固定舞蹈课的基础上，增加健身训练和力量锻炼，台侧还要准备蛋白质和盐水，随时补充能量保持状态。

有观看古典芭蕾习惯的观众，或许会注意到，马修·伯恩的舞台上，没有出现《天鹅湖》经典的复杂大跳和“挥鞭转”。相比于单纯地展现技巧，他更关注如何用戏剧叙事，让观众与舞台上的角色建立真正的共情，相互理解、感染。男版《天鹅湖》讲述一位孱弱的王子，得不到母亲关爱，遭宫廷内官陷害后产生轻生之念，冲向湖面自尽时，被英俊凶猛的天鹅制止，重燃起对生活的勇气与渴望。宫廷舞会上，一名神秘来客闯入，与王子的母亲调情，王子察觉到神秘来客与头鹅的相似之处，被嫉妒冲昏了头脑……究竟王子与天鹅的关系究竟是真实存在，还是他潜意识的投射、发疯的臆想？马修·伯恩模糊了真实与虚幻的边界，复杂的剧情20多年后仍然让观众津津乐道。

男版《天鹅湖》是伦敦西区和百老汇上演时间最长的芭蕾舞剧，不靠政府扶持、市场化运作20多年，让它成为了舞蹈界的传奇。此次来华阵容为23周年的复排版，驻场导演凯瑞·比金透露，马修·伯恩依然在给剧组新的笔记，不断提供创意和灵感，并对故事本身、角色张力和行为动机及编舞各方面作出调整。托尼奖得主设计师莱斯·布拉泽斯顿的加入，也让此版舞美更为精细美观，多媒体投影将让天鹅真正从舞台优雅而矫健地飞起掠过。正如马修所说，改编让经典保持源源不断的生命力，“我们时刻关注着这部作品的传承，莱斯和我希望能有机会质疑我们自己二十多年前所做的工作，用新的眼光为整个制作带来新面貌。”

作者：吴钰

图片来源：主办方供图

编辑：吴钰

责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。