上海安福路上，有一处小而美的塞万提斯图书馆，这一沪上西班牙文化据点，昨晚首发了新版《上海指南》，吸引了许多外国读者。

全书聚焦申城文化的新地标新脉络，延续上海历史变迁点滴，特邀居沪多年的西班牙文化研究者进行文字编辑，配合四位中西摄影师镜头下的上海照片，力求以独特而全面的视角编纂一本生动实用的西班牙语版沪上文化信息手册。

影像主题展作品，《上海指南》一书封面 （何成 摄）

为了能使西班牙语母语者更便利地探索魅力城市上海，近期米盖尔·德·塞万提斯图书馆将2010年为世博会编写的《上海指南》进行了整理与更新，新版《上海指南》除了收录著名景点及历史建筑等的游览资讯，精选上海深受西语人群喜爱的中餐厅、咖啡馆、酒吧，还为1至3天不等的短期旅行推荐路线，并整理了日常生活所需的简单中文词汇和一系列实用资讯，更将博物馆、美术馆、剧院、画廊等文化场所作为重要的部分进行介绍。

作为《上海指南》的平行展览，影像主题展《都市漫游探索》昨晚同期开幕，将展至今年3月23日，免费向公众开放。四位中外摄影艺术家来自不同文化背景，通过各自视角展示了他们对上海的理解，探索了人与城市之间的相互关系。

在策展人韩培培看来，生活在一个效率至上的城市，空间的距离感正在被消除，人们停下脚步去观察生活却变得十分奢侈。其实，上海这座城市交错的大街小巷充满无尽的想象，在城市中漫游，发现这座城市的不同层面和肌理，四位摄影师在街道中穿梭和思索，编织各自的心理地图，记录当下市井生活和社会方方面面不同时刻的真实与多样。

影像主题展《都市漫游探索》作品（Alejandro Scott 摄）

他谈到，上海在维持经济飞速发展同时，以海纳百川的城市态度，吸引着多元文化在此地碰撞交融。这个城市每天都在接纳大量外籍人士，西语群体构成了其中不可忽视的部分。塞万提斯图书馆作为中西文化交流使者，希望借这册《上海指南》，为所有前来旅行或者考虑在上海定居的西语群体提供高效帮助，构建起这个城市表达西语语言的媒介。

文汇记者：许旸

编辑制作：许旸

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。