“世界表情包日”?你没看错,不久前所谓 “世界表情包日”迎来了第五个年头,这个起初由表情搜索引擎的创始人杰瑞米·伯格所创造,乍听上去有些“无厘头”的节日,在这五年来受到了不少人的追捧。今年,苹果公司为了庆祝这一节日,一口气推出了超过70个新表情,并在下半年正式上线。从攻占社交软件,到与各大品牌合作,甚至有了自己的节日,“表情包”俨然已经成为了现代人沟通交流的必须品。可是,在表情包用得非常溜的虚拟社交之外,我们在人与人交往过程中的表情不是不反而变得不那么丰富了呢?
“无表情不欢乐”,小情绪有着大魅力
1982年,美国卡耐基·梅隆大学的斯科特·法尔曼教授在电子公告板上心血来潮地输入了连续的ASCII字符“:-)”来表达微笑的含义。彼时,法尔曼绝不会想到这简单的三个字符成为了如今大热表情包的始祖。
17年后,第一批数字表情在日本诞生,日本电信电话公司上世纪末在手机和传呼机上推出了176个表情符号,其中包含笑脸、食物和箭头等,这些图形在有限的屏幕空间内开创了一种全新的交流方式,让人们得以在枯燥的文字表达中加入自己的情绪。2010年,有人把这些12*12像素表情翻译成了今天通用的数字化表情。而如今这些“原始”表情,有的已经成为了“艺术品”,纽约现代艺术博物馆在2016年将这176个表情纳入了馆藏,利用二维图形和动画技术进行展示。
此后,随着苹果公司将数字表情置入手机系统后,表情包的风潮便一发不可收拾,在日常文字交流中加入一些表情包已是再正常不过的举动,而有时,甚至都不需要文字。
2015年,咧嘴大笑加上两滴眼泪的“笑哭了”表情被《牛津词典》选为当年的年度词汇,被认为“最能反映当年的精神”。“没错,这是有史以来第一次年度词汇是个表情。”《牛津词典》官网上如是写道:“表情包的官方解释是‘喜极而泣的笑脸’,尽管你们可能认为这个表情有其他意思。”哭笑不得、欲哭无泪、泪中带笑……只要一个小小的表情包,人们就能根据不同语境联想到截然不同的解释,或许,这就是表情包最大的魅力。
表情虽生动,但应只是沟通的辅助品
简单、生动、直观是表情包作为交流工具的最大优势,就在今年的“表情包日”当天,联合国在其社交网站上用195个表情包就将世界上不同肤色不同年龄的人们放在了同一张照片里,以此呼吁人们团结一心,共同维护世界和平。
“作为一种概念,表情符号可以追溯到过去几个世纪的表意文字、象形文字和其他图片文字。”在2016年表情符号进驻纽约现代艺术博物馆时,当时的策展人建葆拉·安东内利这样说道,安东内利毫不掩饰地把表情包放到了与其他样式文字同样的高度。作为“文字”,不乏有人开始用表情包进行“创作”。美国作家赫尔曼·麦尔维迈的《白鲸记》就曾被“翻译”成一本由表情包构成的书,整整736页里没有一个文字,全部都由表情构成。
但在生活中“不用表情包不会说话”的现象愈发普遍,日常中大量使用表情进行交流的情况引发了不少人的担忧,认为简单的图像正在毁掉语言的美感和人们的表达能力:表情包让人与人之间的的沟通变得短平快,但也无形中消耗着人们遣词造句的能力和耐心。面对表情包的大行其道,有海外批评认为,我们期待借助表情包更好地表达自我,却忘了认真地说话才是拉近距离的最佳方式。
“曾经,短信替代了古老的通信方式,而表情包的出现只是让通信这一行为变得更加便捷,语言可以容纳许多东西,但并不包括语言本身的消失。”法国作家奥利维埃·罗兰曾这样谈及表情包。普希金将“源于语言的贫乏而不足以表达丰富的感情”称作为两大“模糊”之一,平面图像终究无法和字与字之间所构成的文学关系和意境所媲美,过多零碎重复的表情包不仅无法表达情绪,也不能准确传递信息,一句经过仔细斟酌的话语反而会事半功倍。
作者:王筱丽
编辑:王筱丽
责任编辑:李婷
*文汇独家稿件,转载请注明出处。