▲图为贵州省贵阳市白云区带来的苗族舞蹈《稻花香》。（朱良城摄）

剪纸、贴春联、龙舟竞技……不少传统文化和过去人们的生活紧密相连，如何让更多非物质文化遗产进入到当代国人的生活中？“对于非遗的保护，我们要树立一种活态传承的理念。”同济大学设计创意学院教授范圣玺说，“非遗并非不可移动的文物，不是放进博物馆保护起来就够了，而应是一种‘活态流变’的延续。”

▲图为外国姑娘与中国小演员共同表演的弹词开篇《神农颂》。（朱良城摄）

上周末，超过800项围绕“非遗在社区”——2018年“文化和自然遗产日”的各类非物质文化遗产活动在上海开展：这边，上海工人大锣鼓、上海港码头号子、扯铃子等杨浦非遗项目表演围满了观众；那边，来自贵州的非遗项目展示团队献上了富有浓郁苗族风情的舞蹈，第三届上海杨浦非遗节在杨浦公园举行……上海近百处文物建筑免费开放，旨在让市民感受到身边非遗文化的无处不在。

▲图为国家级非遗项目“上海港码头号子”。（诸德清摄）

创新发展上海非遗品牌项目

在非遗传承发展过程中，该如何实现创造性转化和创新性发展？近日，杨浦区邀请多位非遗传承人和文创专家代表，举办主题论坛探讨上述问题。

“虽然中国的非遗保护工作经过十多年的努力已经走在世界前列，但在非遗的生产性保护方面，如果没有实质性的推进，一些项目将难逃只能进入博物馆的命运。”上海市非遗协会会长高春明表示，只有将非遗的制作技艺生生不息地保护下来，传统文化的基因才能流传下去。范圣玺指出，一些至今仍有生命力的非遗总是与风俗、民俗相融合，在制作技艺上也会同时融入传统工艺和现代设计理念。“要让非遗从博物馆进入到生活，应该在设计创意上起到桥梁作用，让传统文化与现代生活更好地衔接，做到见人见物见生活。”

▲图为上海杨浦非遗节开幕式当天杨浦公园内的扯铃子表演。（朱良城摄）

在玉雕家吴德昇看来，非遗传承人要着重于宣传传统文化本身，不能因为商业利益一味追求玉雕材料等外在载体。为了实现非遗的更好传承，建立专业的学科体系非常重要，一些文创资金的支持也至关重要。

▲图为江苏省非遗传承人、梅庵琴派传人倪诗韵在第三届上海杨浦非遗节开幕式上进行弹奏。（朱良城摄）

目前，一系列非遗品牌项目的打造工程正在上海开展。作为上海老城区之一，杨浦区打造了“焕新优秀文化遗产专项行动”等多项非遗品牌项目。据杨浦区文化局相关负责人介绍，区里将对濒危非遗项目实施非遗抢救性记录和数字化工程，建设前店后铺作坊的“非遗工艺坊”，并通过每年一届的非遗节、元宵灯会、端午民俗活动、风筝节等品牌节日，让非遗活动贯穿全年。此外，区里还面向大中小学生展开非遗项目进校园活动，通过与高校合作支持非遗项目修复技艺研究、传承和产业化发展，并以互联网平台传播传统文化大师微课堂，让更多年轻人认识非遗、感受匠心。

▲杨浦公园里正在举行的国家级非遗项目越剧表演，让市民饱了眼福。（朱良城摄）

让百花齐放的非遗走出历史，来到社区

在与会的专家学者中，市级非遗项目上海花样经传承人郑树林是来自杨浦区的非遗传承人代表。为了让上海特色的上海花样经手艺得以更好地传承，进一步走进老百姓，郑树林于2009年在五角场镇的邀请下，“住进”了社区。每逢周二，郑树林便带着他的家伙——专用“金剪刀”和特色纸张来到社区，为一群居民免费授课。如今，郑树林收了一批又一批热爱剪纸的学生。五角场镇郑树林剪纸艺术工作室也成了剪纸爱好者争相往来的学习场所。

“上海并不缺优秀的民间非遗传承人，各个区里也都有蕴藏着很好的资源。”在郑树林看来，如果能提供有效的资源整合平台，对博大精深的非遗文化进行提炼，再以生动的方式呈现给百姓，那么它们将真正走出历史，进入普通人的生活。

▲图为游园市民围观上海工人大锣鼓表演。（朱良城摄）

为提升非遗传承传播能力，今年杨浦区在上海市文广局的指导下，进一步推进了“非遗在社区”项目，通过邀请非遗传承人在社区常态化开展演、讲、示、教等传承传播活动，让非遗传承实现“活动有阵地、资源有供给、管理有机制、推进有保障、社区有生态、国际有影响”的目标。据杨浦区文化馆馆长张亚非透露，随着“非遗工艺坊”在今年7月初步建成，相信这一目标将在不远的将来逐步实现。

作者：姜方

编辑：姜方

责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。