古都是人类历史璀璨文明的集成，然而在世界范围内，古都的可持续发展都在面临着各种各样的威胁，如何更好的处理古都文化遗产的保护与现代城市建设之间的关系？怎样让古都文化遗产得到更好的传承、利用与弘扬？

9月17日-18日，第三届“太和·世界古代文明保护论坛”在故宫博物院举行，两天时间内，来自埃及、希腊、印度、伊朗、伊拉克、以色列、意大利、墨西哥、叙利亚、中国等国家以及3个国际组织的共80余位专家学者出席论坛，以“作为文化景观的古代文明遗产——古都文化的保护与传承”为主题，交换对于当下古都文化遗产处境的认识，共同研究和探讨古都文明遗产的可持续性发展问题，探讨保护与传承古都文化的有效路径。

在论坛大会上，故宫博物院院长单霁翔表示，之所以启动并持续举办这样一个国际论坛，是因为深刻认识到世界上各种文明无论产生于哪个地区、哪个国家、哪个民族的社会土壤之中，都是当地民众世世代代的文化传承，都应该受到尊重，得到珍惜，然而这些璀璨文明正遭受着各种各样的威胁。“前不久，巴西国家博物馆一场大火导致约2000万件馆藏预计仅留下10%，两百年历史记忆化为灰烬，再次给人以惨痛的警示。如何保护古都文明遗址，如何传承古代文化遗产，让尘封的历史揭开神秘的面纱，让文明的光芒再现辉煌，是我们全人类面对的永恒课题。” 单霁翔说。

▲故宫博物院院长单霁翔在论坛开幕式上演讲

如何让古都的文化遗产得到有效保护？单霁翔认为，古都文化遗产的保护与现代城市建设之间的关系，归根结底是保存与发展的问题，处理这对矛盾关系，要在保护中发展，在发展中保护，要让古都独特的文化环境得到有效保护、历史建筑得到完好修复、地下遗存和当代文明共同辉映。“让悠久灿烂的历史文化与现代文明对接，让历史古迹融入当代人民的生活，是最好的保护与传承。”

与会专家指出，文化古都拥有历史悠久、内涵丰富的文化遗产，在发展城市文化方面具有先天优势，但是现实中古都文化遗产保护与现代城市建设却面临一些棘手的问题：城市记忆消失、城市面貌趋同、城市建设失调、城市形象低俗、城市环境恶化、城市精神衰落、城市管理错位、城市文化沉沦等城市文化危机。

▲来自十余个国家及3个国际组织的共80余位专家出席论坛

国际古迹遗址理事会委员会秘书长奥威尔·菲利普斯表示，现代城市发展如何与古城风貌融为一体，这个问题一直困扰着城市规划者和古迹保护专业人士，其原因之一就是“新开发”与“旧开发”的关系有待理顺。

希腊文化与体育部秘书长玛利亚·弗拉扎基在主题演讲中表示，古都文化的保护与传承关系到现代人类生活的可持续性，两者是可以有机融合、和谐发展的，世界未来的发展，将是全球文化的进一步融合，希望世界各国能够携手共同打造人类未来的文明图景。

▲太和·世界古代文明保护论坛现场 嘉宾发言

在分场论坛中，参会代表共分为6组，就“古都文化遗产的保护与现代城市建设”、“古都文化遗产的修复与传承”、“古都文化资源的利用与弘扬”、“考古视野下的古都古国与文化交流”4个议题进行了充分深入的对话。

闭幕大会上，故宫博物院院长单霁翔与叙利亚文化部古物和博物馆总局局长马哈茂德·哈马德代表双方签署合作谅解备忘录，内容包括共同合作筹办展览，共享有关教育、研究、宣传、观众服务、展览信息、博物馆安保、文化活动、博物馆管理方面的信息，以及故宫博物院为叙利亚提供考古保护方面的援助支持，协助叙利亚考古文物保护工作和在华培训博物馆专业修复人员等。双方将通过此次签约，在现有合作基础上进一步扩大交流范围，加强文化遗产保护与展示，深化两国间文化交往。

单霁翔同时提出倡议，希望通过大家的积极努力，进一步充实文明古国战略协作关系内涵，建立更加紧密的全球发展伙伴关系，共同更深入地探索古国文明的起源、发展过程及其规律，更深刻地理解文明古国的交流、合作模式及其规律，努力实现和平发展、合作发展、包容发展，文化自信、文化包容和文化复兴的共同梦想，丰富人类文明的色彩，让各国人民享受更富内涵的精神生活，开创更有选择的未来。

自2016年起，“太和·世界古代文明保护论坛”在故宫博物院已成功举办两届，并发表了《太和宣言》，开启了古代文明保护国际合作的新历程。在过去两年时间里，故宫博物院积极响应《太和宣言》号召，先后与印度、阿富汗、希腊等国家合作，在故宫博物院及全国各地举办了多个展现世界多元文明的展览，促进了不同文明之间的理解与对话。

作者：文汇报驻京记者 李扬

图片：李扬

编辑：李扬

责任编辑：陆正明

*文汇独家稿件，转载请注明出处。