玻璃与刺绣作为一种艺术创作的媒介与技法，它们的结合会碰撞出什么样的火花，它们在当代艺术的语境下会有何种新的展现方式？“仰观俯察：2018国际民间艺术与设计邀请展”10月25日沪上开展，策展团队通过展品带领观众体验玻璃与刺绣的艺术对话。

本次“2018国际民间艺术与设计邀请展”以“仰观俯察”为主题，以当代玻璃和当代刺绣为基点，通过来自国内外24位艺术家的130余件作品还原了一个真实的艺术生态。“仰观俯察”的展题取自《兰亭集序》中的“仰观宇宙之大，俯察品类之盛”的名句，但这句话在这里并不是文学表达，而是让国际民间艺术与设计邀请展放在一个更大的范围中去思考。这个展览从概念上开始了新的方式，这次展览虽然只选取了玻璃和刺绣，但随着每年展览的不断展开，越来越多的艺术与设计将以它前所未有的开放性和原本性向人们呈现出来，让人们再次沉浸在“仰观”和“俯察”之中。策展人马琳就此次展览的呈现方式谈到：如果把展览中刺绣部分的作品比喻为“仰观”的话，那么展览中玻璃的作品就需要“俯察”。因此，在布展上把刺绣作品大多数用悬挂的方式呈现，而玻璃的作品运用了平放的展览方式，使得观众可以从不同的角度凝视，从而构成刺绣与当代玻璃的对话。

在展览开幕当天，还举办了“仰观俯察：2018国际民间艺术与设计邀请展”论坛，上半场论坛由独立策展人、艺术家王南溟主持，邀请上海交通大学设计学院教授车生泉；保加利亚艺术家，中国美术学院教授阿萨杜尔·马克洛夫；上海视觉艺术学院副教授薛吕；上海美术学院副教授，策展人马琳；寒山美术馆馆长，策展人胡仁仁，共同围绕展览作品，非遗等内容，探讨了民间艺术与设计的思考。在下半场的圆桌论坛上，到场的参展艺术家、策展人与相关专家就上海宝山国际民间艺术节的发展进行讨论。

本次展览也是上海宝山国际民间艺术节项目之一。自去年“巧夺天工：国际手工艺邀请展”举办后，上海宝山国际民间艺术博览馆就把“民间艺术与设计”作为一个展览课题，希望能通过持续不断的研究，以系列展览和论坛的方式来呈现研究的成果。今年，把艺术与设计展纳入到上海宝山国际民间艺术节的项目中，凸显了试图打破民间艺术自身的局限，把民间艺术纳入到当代艺术和设计的研究领域中。更是借力于当代艺术这个大的语境，探讨民间艺术传承与融合的无限可能。

作者：叶辰亮
编辑：叶辰亮
责任编辑：刘栋

*文汇独家稿件，转载请注明出处。