书名：《罗成》（Lo Cheng: the boy who wouldn't keep still）

作者：蒋彝

插画师：蒋彝

出版社：Penguin Books Ltd

出版时间：1942年

▲《罗成》插图

几个月前，在英国居住过的知名华人又多了一位——蒋彝。英国文化保护部门为蒋彝在牛津的故居挂上了蓝牌，上面写道：“蒋彝，艺术家与作家，也称哑行者。”迄今为止，总共有三位华人享有这样的待遇，另外两位是老舍和孙中山。

蒋彝1903年出生于江西九江，他从小跟父亲学画。1922年，蒋彝考入东南大学化学系，毕业后曾在江西省教育委员会任职，并曾担任安徽芜湖、当涂两县县长。因不满当时局势，并希望“观摩西方政治为将来之用”，蒋彝于1933年前往英国。在之后40多年时间里，他客居他乡，以东方人的技法描绘西方景物，用英文书写游记、历史和文化。

蒋彝的“哑行者”系列著作早已为人熟知，该系列中的《湖区画记》《伦敦画记》《爱丁堡画记》《牛津画记》《旧金山画记》等八本书已有中文版。但蒋彝创作的六本童书却鲜为人知，这六本童书包括《金宝与花熊》《金宝游万牲园记》《罗成》《明的故事》《大鼻子》和《野宾》。除了引人入胜的故事，这些书中由蒋彝绘制的彩色和黑白插画，细腻生动，令人时而忍俊不禁，时而拍手称快。作为蒋彝的深度粉丝，我收集有蒋彝的全部童书。

▲《罗成》插图

蒋彝的第一本童书《金宝与花熊》出版于1938年8月，讲的是一个来自乡下的五岁大的男孩金宝的故事。金宝和爷爷去山里散步，结果走迷了路，他遇到了一只叫毛毛的大熊猫，以及她的父母、叔叔和姑姑。之后的三个月，金宝和大熊猫朋友们一起，在如天堂般美好的大自然中尽情嬉戏，直到大熊猫们被来打猎的外国人和他们的中国帮手捕获。大熊猫被运到英国，结尾是金宝想念毛毛，希望到伦敦看望她。

写这本书时，蒋彝经常晚上去伦敦动物园观察大熊猫。前一年，三只来自中国四川的大熊猫在这里落户，这也是蒋彝第一次看到大熊猫。蒋彝的细致观察令他画笔下的大熊猫栩栩如生。这本书很受欢迎，很快成为热销的礼品书。战争将至，伦敦动物园的动物被转移到偏远的维普斯内德动物园，人们不再那么容易看到大熊猫，但蒋彝的书，让人们继续记住它们。

▲《罗成》插图

1941年，蒋彝的第二本关于大熊猫的童书《金宝游万牲园记》出版。书中，金宝和他的英国朋友理查德从中国来到英国，看望伦敦动物园的大熊猫毛毛，不过毛毛现在的名字叫“明”。明已经在伦敦生活了两年，深谙英国的文化习俗。明将动物园的其他动物介绍给金宝和理查德，他们载歌载舞，相处融洽。

1942年春天，蒋彝的第三本童书《罗成》出版，属于海雀出版社出版的图画书系列。海雀出版社隶属于企鹅出版社，成立于二战前，专门出版童书，其出版人诺埃尔·卡林顿是蒋彝的好朋友。在这本书中，五岁的小男孩罗成非常淘气，他在私塾恶作剧得罪了老师，便跟着马戏团去了北京。他闯进紫禁城，骑着驴子上长城，一路奇遇。结尾是，他最终被警察认出，被送回了家。旅途中，罗成遭遇各种麻烦，但他无所畏惧，愿意认识新事物，充满兴奋，他太喜欢外面的世界，以至于忘记了想念家人。但无论他经历再多，回到故乡后，他依然是原来的那个他，那个喜欢笑、永远开心的小男孩。这个怪诞的故事，暗示了蒋彝自己的经历和心路历程。这个顽皮的小男孩，正是作者自己——此时，蒋彝来英国将近十年，他的脚步遍及英国的角角落落，他从来没有厌倦过发现寻找新的事物。书中的插画呈现的是中国的传统建筑、家具、风景等，充满信息量，又非常细腻、吸引人。这本书，是蒋彝的六本童书中，我最喜欢的一本。

▲《罗成》插图

1944年圣诞节，伦敦动物园的大熊猫明去世。从1938年到1944年，她在英国生活了整整六年。同一年，海雀出版社约蒋彝创作的第二本图画书《明的故事》出版。这本书讲的是大熊猫明的冒险故事，描述她在中国山区里的童年，如何被人类捕获，乘船从中国到了英国。在这本书的加印版上，蒋彝写了一封信，向明告别：“我们都会记得她滑稽的黑眼圈，她竖起来的黑耳朵。她扭动着白色的身躯和四只黑色的腿打滚时的情景温暖了老人、孩子的心。我们永远不会忘记她的魅力和友好，对吧？我希望你们像我一样相信：她现在在天堂里获得了永生。”

▲《罗成》插图

《明的故事》成为大熊猫明的“永恒的纪念碑”。英国的书评人指出，蒋彝以大熊猫为主题的三本童书，让大熊猫深入英国小读者们的内心，成为像米老鼠、唐老鸭一样受喜爱的角色。

作者：崔 莹

编辑：蒋楚婷

责任编辑：张裕

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。