近日，奉贤区庄行镇潘垫村村委会内，上海奉贤区法院将庭审前挪至此，就一起健康权纠纷案件开展巡回审判。该案由法院院长何斌任审判长，并与法官何吉英、人民陪审员王士龙共同组成合议庭进行审理。这个家门口的审判，吸引了附近司法所工作人员、人民调解员、潘垫村村民、奉物业公司代表等150余人前来旁听。

该案是原告黄某诉被告某置业公司和某物业公司的健康权纠纷案。

2017年某日，黄某在地下车库行走时踩到搁置在车库楼梯口的木板摔倒受伤。黄某认为由于当时地下车库灯光昏暗，且木板的一角已经腐烂并出现明显破洞，才导致自己摔倒并左踝骨骨折。他多次和物业联系，但双方就赔偿金额无法达成一致，便诉至法院。

合议庭考虑到，当前新型城镇化社区中，物业管理服务纠纷比较普遍。本案系业主在小区内受伤引发纠纷的典型案例，对引导广大业主正确认识和化解物业纠纷具有教育和示范作用，因此将合议庭“挪”进小区，就地化解矛盾纠纷的同时以案释法开展法治宣传。

庭审中，被告某置业公司认为，导致黄某受伤的木板是第三方业主放置，且黄某作为完全民事行为能力人，理应对自身安全尽到谨慎义务。被告某物业公司认为案发地点所有权属于置业公司，而物业公司只是提供小区公共区域设施设备的完善及养护。

合议庭组织原被告双方进行举证质证，厘清原被告双方的争议焦点，组织双方进行法庭辩论和最后陈述。最后，在征求双方意见的基础上，当庭开展调解。最终在合议庭主持下，双方就责任承担以及赔偿数额达成调解协议，并同意在一个月内履行完毕。

庭审结束后，何斌院长结合本案向当事人及旁听人员进行以案释法。本案中，业主在物业公司管理范围内受伤，物业管理确实存在一定问题，因此要承担责任；原告作为一名有完全民事行为能力的成年人，应该具备审慎注意的义务，因此其自身也有一定责任；开发商除了应当履行好法律义务，还应该承担一定的社会责任，本案中开发商主动承担赔偿责任，这种态度值得肯定。同时他也告诫开发商及物业公司在以后的物业合同中约定更加规范，避免类似纠纷再次发生。

今年以来，上海市奉贤区人民法院加强人民法庭建设，加强巡回审判、就地调解和法治宣传，努力建设人民群众“家门口的法院”，当好老百姓“身边的法官”。特别是充分发挥巡回审判独特优势，将其作为司法为民、法治宣传的重要载体，选取群众感兴趣的案件前往当事人所在村组、社区、园区开展巡回审判、就地调解，组织群众旁听庭审，并结合案件开展法律知识、社会道德、家庭美德等教育，让老百姓近距离感受法律文化、体会公平正义，进一步营造良好的法治氛围。

作者：顾一琼 胡巧玲

编辑：薄小波

责任编辑：钮怿

*文汇独家稿件，转载请注明出处。