“我们怎么能忘记我们是一个拥有五千年文明的国家呢？”全国政协委员、中国国家话剧院导演田沁鑫日前在接受记者采访时强调，淌在我们血脉里的中国文化，根本不用怀疑。

田沁鑫说，作为一个中国人，生活在一个拥有五千年的漫长历史文明的国家，应该自觉感到骄傲和庆幸。“对我们的文化，应该有坚决的、彻底的、毫不怀疑的自信。”

她不赞同过分强调所谓“传统文化”与“现代文化”的区分，“没有人会去问一个英国人是不是从小就会背莎士比亚的十四行诗，也没有会问英国人什么是传统文化、什么是现代文化，你问他们什么是传统什么是现代？他们会说‘你们是这样认为的吗？我们没有传统和现代的区分呀？’”

田沁鑫说，作为中国人，走到世界上任何一个地方，对于我们五千年的文明，没有人质疑，并且极其尊敬，所以在她看来，对我们五千年一以贯之的文化的自信，是尤为重要的。

对于传统文化的创新，田沁鑫也有自己的见解。作为亚洲当代最具实力和影响力的戏剧导演，田沁鑫的作品也有对中国传统题材和世界名著的全新探索。她认为，创新不是一味追求所谓流行，而是要要基于本民族的文化和艺术，注重中国式表达，同时注重科技上的创新。“最近很火的科幻电影《流浪地球》就是一个很好的例子，无论是小说、电影，还是戏剧，都应该有这样的表达。”

她进而指出，在科技时代，戏剧也需要强大的技术支持，要在手段上向世界的其他戏剧形式看齐，“要通过现代技术和视角，做好中国式表达，这样才能与世界戏剧并驾齐驱。”

来源：中国青年报、光明网

制作：童薇菁

责任编辑：宣晶