肖谷油画《桃花源》

继大型作品《绿水青山》悬挂在首届进博会“1号点位”，今年，上海油画家肖谷又带着《腾》《桃花源》《半山草堂》《雪山听音》等四幅作品亮相第二届进博会新闻中心。这一系列作品采用的艺术形式为油画，画面却充盈着一种清雅含蓄、宁静细腻的江南文人气息，似在用“世界语言”自信地展示中国人的精神文化意象。

“油画的民族化”，业内讨论已久，肖谷的作品恰为油画的民族化探索出一条可喜的路径。他的创作循着“传统文化当代性转换”的理念展开，其中，“江南文化”是一个重要的切入点。肖谷深入研究江南文化的历史与文化，以考察、寻觅、思考、研究的学者方式，用自己独有的视角研读江南山河绚丽。

肖谷油画《半山草堂》

“对生命鲜活、历史律动、时代美好的歌颂，是我创作的原动力。我心中的江南，是人与自然和谐共存，人对自然无比尊重的一种境界，我想用油画作品呈现中国文化的精神家园。”肖谷告诉记者。

早在十几年前，肖谷就从明代画家沈周描绘苏州农庄园林的二十四景本《东庄图》获得灵感。他花了十来年时间用油画材料绘制了一系列作品以示致敬，与前人神交、与自然四季相融，最终超越时间空间，演绎了中国传统文化与文人“心灵归隐”的历程。在造型上，充分重视了中国毛笔笔触的效果，在色彩上，从中国画的“墨法”中获得启发，将油彩当作墨来使用，诸如这样的尝试，蕴涵着东方人的“和合”之思，以及对“静美”的不懈追求，引发业内高度关注。此次肖谷带到进博会的四幅作品，可被视为他继《东庄图》系列之后对于江南文化的进一步探索，无论色调、技法以及文化追求更传递出一种与时代相融合的“时尚”新感受。

肖谷油画《雪山听音》

在艺术评论家眼中，肖谷在成熟的油画艺术风格中，通过对文化的深层理解和个性化绘画语言的创造性建构，有可能完成对于传统经典的双重转换，即古典传统向当代油画的样式和语言的转换，以及在文化层面上古典主义向现代性的创造性转换。或许，这样的评价让肖谷的画作进驻进博会显得极具代表性。这些作品彰显出一批上海当代艺术家对以“熔铸中国气派，塑造国家形象”为导向的艺术探索，挖掘中华民族悠久的历史文化和丰沛的精神内涵，表达传统文化与当代文化之间气象上的传承，形成一股强大的向上、向善的社会精神导引力量。

肖谷油画《腾》

作者：本报首席记者  范昕

编辑：钱亦琛