《鱼碗静物 Fish Bowl Still》(1989)
艺术家吴冠中曾认为:“石涛是中国现代美术的起点”,对他推崇备至。无独有偶,颇具影响力的越南80岁画家阮忠,也是清代石涛的忠实拥趸。
日前,首部越南艺术家专集《阮忠作品》中英文双语版于中越两国云端同步上线,由上海人民美术出版社出版,在大隐精舍首发并艺术导赏。全书收录了阮忠从1970年代到2018年近半个世纪创作的115件作品,有油画和漆画,来自越南、中国、法国、美国、新加坡等不同国家和地区美术机构和收藏家。
“艺术是相通的,艺术大师之间也是心心相映的。吴冠中早年在清华美院给学生们讲《石涛画论》,阮忠更是将《石涛画论》法语版翻译成越南文,推荐给当地美术界。”上海浦江东南亚文化艺术交流中心理事长张志勇谈到:阮忠除了绘画,对现代艺术理论颇多建树,早年曾兼任越南美术杂志《我的兄弟》主编。文脉传承几十年,这仍然是目前越南发行量最大、影响力最广的专业艺术杂志。
阮忠生于1940年,早年以描绘越南女性的具象画著称,他笔下的女性恬静、美丽、隐忍、坚强。1990年后阮忠开始抽象创作,因1992年最早参与并组织了越南第一次抽象画展而被国际艺术界誉为“越南抽象之父”。越南在文化上跟中国和法国都有历史渊源,越南艺术不可避免受到中国传统艺术和法国现代艺术的影响,同时又具备了独特的东南亚风情。这本书也可视作是帮助世界了解越南现当代艺术的指南。
业内认为,如果找一位当代中国艺术家类比,从艺术家所处的时代背景,和取得的艺术成就来看,阮忠之于越南相似于吴冠中之于中国。他们有许多相似之处——都是各自国家重要历史时刻的亲历者,在各自美术史中都承上启下,艺术创作同样受到中国传统文化艺术和法国现代艺术的影响熏陶。
每谈及艺术成就,阮忠总自谦:“那一大半都是靠运气。”日常生活中,他安静而温和。但在艺术上,80岁仍笔耕不辍探索。他经常开玩笑说看到自己以前的画觉得“很丑”。
《坐姿女子 Seated Woman》(1990)
《阮忠作品》收录的作品绝大部分系首次通过图书和读者见面。东南亚艺术专家、芝加哥艺术学院教授诺拉·泰勒发表了《80岁的阮忠:高贵的艺术自由之巅》评论。1990年之前的阮忠作品不多,主要以具象人物为主,受意大利文艺复兴时期古典主义的影响,也可能跟越南早期连年战争造成的苦难经历有关,作品多用蓝色、灰色,显得深沉厚重。
“通过艺术作品,可以更好地架起中越友好的桥梁,构建文化交流互鉴的平台。”八旬高龄的阮忠通过视频连线,回忆了创作经历,表达了对中国读者的问候。他期待,有生之年能携作品来中国和读者见面。